Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
let's go, let's go.
- नहीं। चलो।
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let's go, let's go!
चलो चलते हैं, चलते हैं!
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let's go! let's go!
चलो!
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all right, let's go. let's move, move!
बढ़ो !
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now let's move to the sports corner
दूसरी बात कुछ राष्ट्रीय समाचार
Letzte Aktualisierung: 2023-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let's go, let's go, run, run!
चलो, चलो, भागो, भागो!
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let's go, let's go, let's go!
चलिए !
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its most pronounced doctrine was union with god .
सूफ़ीवाद का सबसे प्रमुख सिद्धान्त था , ईश्वर क साथ एकात्म का भाव ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is a bridge that leads to the shore of union with god .
ईश्वर - मिलन के लिए यह एक सेतु है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the last stage or goal of love is union with god .
प्रेम की अन्तिम परिणति ईश्वर मिलन है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let's go, let's go, let's go, let's go!
चलो चलते हैं, चलते हैं, चलते हैं, चलो जाओ!
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appanna came to kalyana and told her that basava was ' going to have union with god ' and that he wanted her presence .
अप्पन्ना ने कल्याण में नीललोचने को कहा , बसव ईश्वर से मिलने जा रहा है और वह उसकी उपस्थिति चाहता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the thiruvaachakam is the biography of a soul in its search for and travel to union with the godhead .
तिरुचाकम तो ऐसी आत्मा की कथा है , जो प्रभु से निचमिलन के लिए राह खोज रही है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these two aims , the search for union with god and . service of the common people remained the chief objectives of farid ' s life .
ये ही दो लक्ष्य , ईश्वर के साथ एक हो रहने की लगन और सामान्य जनवर्ग की भी सहायता , फ़रीद के जीवन के मुख्य उद्देश्य रहे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they express the ecstasy of their intense joy of union with god whom they call sain , meaning the lord or the beloved in songs accompanied with da / ice .
वे ईश्वर को सांई कहते हैं और उसकी समानता से प्राप्त आनंदातिरेक को नृत्य के साथ - साथ गाकर अभिव्यक्त करते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even as the moth burns itself in the candle and attains to union with the beloved , so man must be filled with bhakti and and love and burn himself alive at the altar of the supreme being .
जैसे मोमबत्ती में बाती अपने को जलाती रहती है और अपने प्रियतम से मिल जाती है , इसी तरह से व्यक्ति को भक्ति और प्रेम में भरकर अपने को सर्वोच्च सत्ता के समक्ष समर्पित कर देना चाहिए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and scholars of the gita explain that while the upanishads stress the path of jnana union with god through knowledge almost exclusively , the gita lays emphasis on all the three paths - i . e . union through action karmayoga , union through devotion bhakti yoga and union through knowledge jnanayogd .
गुरू का जीवन दर्शन गीता के विद्वानों का मत है कि जहां उपनिषद् परम सत्य के साथ तादात्म्य स्था - पित करने के लिए केवल ज्ञान मार्ग पर बल देते हैं वहां गीता कर्म - योग , भक्ति - योग एवं ज्ञान तीनों मार्गों पर बल देती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to the hindus , liberation is union with god ; for they describe god as a being who can dispense with hoping for a on the nature of moksha itself recompense or with rearing opposition , unattainable to thought , because he is sublime beyond all unlikeness which is abhorrent and all likeness which is sympathetic , knowing himself not by a knowledge which comes to him like an accident , regarding something which had not in every phase before been known to him .
“ सूर्य की मूर्ति में उसका मुख लाल कमल के पराग जैसा हो जो हीरे की भांति चमकता हो , उसके अंग फैले हुए हों , कानों में छल्ले हों , गले में रत्नमाला हो जो वक्षस्थल तक लटकी हुई हो , वह पहलूदार मुकुट ओढ़े हुए हो , हाथों में दो कमल हों और उसकी वेशभूषा उत्तर भारतीयों की जैसी हो जो टखनों तक पहुंचती हो ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: