Google fragen

Sie suchten nach: levelled (Englisch - Hindi)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Hindi

Info

Englisch

and rich carpets levelled out .

Hindi

और नफ़ीस मसनदे बिछी हुई

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and leave them so smoothly levelled

Hindi

तो तुम कह दो कि मेरा परवरदिगार बिल्कुल रेज़ा रेज़ा करके उड़ा डालेगा और ज़मीन को एक चटियल मैदान कर छोड़ेगा

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and leave the earth a levelled plain

Hindi

तो तुम कह दो कि मेरा परवरदिगार बिल्कुल रेज़ा रेज़ा करके उड़ा डालेगा और ज़मीन को एक चटियल मैदान कर छोड़ेगा

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

No indeed ! When the earth is levelled to a plain ,

Hindi

सुन रखो कि जब ज़मीन कूट कूट कर रेज़ा रेज़ा कर दी जाएगी

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and the earth and the mountains are lifted and levelled with a single levelling ,

Hindi

और धरती और पहाड़ों को उठाकर एक ही बार में चूर्ण - विचूर्ण कर दिया जाएगा

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

After puddling the land is levelled to facilitate uniform distribution of water and fertilizers .

Hindi

गीली जुताई करने के बाद भूमि को जल और अर्वरक के समान वितरण के लिए समतल किया जाता है ।

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

There were other complaints levelled against him , many of them silly and ' foolish .

Hindi

बसव के विरूद्ध अन्य शिकायतें भी थीं जिनमें कई ते बचकानी थीं ।

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Sita was exiled by Sri Rama who preferred to give credence to the accusation of infidelity levelled against her by a washerman .

Hindi

एक धोबिन के झूठे आरोप पर विश्वास करके श्री राम ने सीता को बनवास दे दिया था ।

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

They were all intended to meet the criticism that has been levelled against me by some of my own followers on various counts .

Hindi

उन सबका आशय उस टीका का जबाब देना था , जो मेरे अपने अनुयायियों ने विभन्न आधारों पर मेरे बारे में की हैं ।

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

But they called him a liar and slaughtered her , therefore their Lord crushed them for their sin and levelled them .

Hindi

मगर उन लोगों पैग़म्बर को झुठलाया और उसकी कूँचे काट डाली तो ख़ुदा ने उनके गुनाहों सबब से उन पर अज़ाब नाज़िल किया फिर बराबर कर दिया

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

But they called him a liar and slaughtered her , therefore their Lord crushed them for their sin and levelled them .

Hindi

किन्तु उन्होंने उसे झुठलाया और उस ऊँटनी की कूचें काट डाली । अन्ततः उनके रब ने उनके गुनाह के कारण उनपर तबाही डाल दी और उन्हें बराबर कर दिया

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

After the members have spoken , usually the Prime Minister himself replies to the charges levelled against the government .

Hindi

सदस्य जब बोल लेते हैं तो सामान्यतया सरकार के विरुद्ध लगाए गए आरोपों का उत्तर प्रधानमंत्र स्वयं देता है .

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

But they impugned him and hamstrung her . So their Lord took them unawares by night because of their sin , and levelled it .

Hindi

किन्तु उन्होंने उसे झुठलाया और उस ऊँटनी की कूचें काट डाली । अन्ततः उनके रब ने उनके गुनाह के कारण उनपर तबाही डाल दी और उन्हें बराबर कर दिया

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

A few remarks about the general equations will perhaps enable us to follow better the criticisms that have been levelled against the system .

Hindi

संभवतया व्यापक समीकरणों के बारे में कुछ चर्चा इस पद्धति के विरुद्ध की गयी आलोचनाओं को समझने में अधिक सहायक होगी ।

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

But they impugned him and hamstrung her . So their Lord took them unawares by night because of their sin , and levelled it .

Hindi

मगर उन लोगों पैग़म्बर को झुठलाया और उसकी कूँचे काट डाली तो ख़ुदा ने उनके गुनाहों सबब से उन पर अज़ाब नाज़िल किया फिर बराबर कर दिया

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Indeed , although they did not know it then , almost everything made of bricks and masonry had been levelled to the ground .

Hindi

वास्तव में ईंट तथा पत्थर से बनी हुई लगभग हर चीज घ्वस्त हो गयी थी , हालांकि उस समय उन्हें मालूम नहीं था ।

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The Sari Club was levelled when a massive bomb loaded into a van parked outside was detonated just after 11pm on October 12, 2002.

Hindi

12 अक्तूबर 2002 को रात्रि 11 बजे के एकदम बाद, दि सारी क्लब के बाहर खड़ी वैन में लोड किए गए बम के विस्फोट के पश्चात इस क्लब का नामोनिशान मिट गया था।

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

Those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish on that Day that the earth were levelled with them . They will not be able to conceal anything from Allah .

Hindi

उस दिन जिन लोगों ने कुफ़्र इख्तेयार किया और रसूल की नाफ़रमानी की ये आरज़ू करेंगे कि काश और उनके ऊपर से ज़मीन बराबर कर दी जाती और अफ़सोस ये लोग ख़ुदा से कोई बात उस दिन छुपा भी न सकेंगे

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And the day on which We will cause the mountains to pass away and you will see the earth a levelled plain and We will gather them and leave not any one of them behind .

Hindi

और जिस दिन हम पहाड़ों को चलाएँगें और तुम ज़मीन को खुला मैदान खाली देखोगे और हम इन सभी को इकट्ठा करेगे तो उनमें से एक को न छोड़ेगें

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

On that day will those who disbelieve and disobey the Apostle desire that the earth were levelled with them , and they shall not hide any word from Allah .

Hindi

उस दिन वे लोग जिन्होंने इनकार किया होगा और रसूल की अवज्ञा की होगी , यही चाहेंगे कि किसी तरह धरती में समोकर उसे बराबर कर दिया जाए । वे अल्लाह से कोई बात भी न छिपा सकेंगे

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK