Sie suchten nach: one man's meat is another man's poiso (Englisch - Hindi)

one man's trash is another mans's trasure
अभ्यास परिपूर्ण बन

if one ' s meat is another ' s poison , it is the quantities of phenylalanine that a pku baby can tolerate .
महत्वपूर्ण बात तो यह ज्ञात करना है कि फेनिएलानिन की कितनी मात्रा शिशु के लिए उचित रहेगी .

as bacon has observed , when an advocate sits in a judge ' s place he is another man .
जैसा कि बेकन ने कहा थाजब एक वकील न्यायाधीश की कुर्सी पर बैठता है , तो वह दूसरा ही आदमी बन जाता है ।

and if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?
और यदि तुम पराये धन में सच्चे न ठहरे, तो जो तुम्हारा है, उसे तुम्हें कौन देगा?

there is an old clich about how one man ' s terrorist is another man ' s freedom fighter but now that pakistan ' s military dictator has clarified his views on terrorism he puts himself in the same category as osama bin laden .
किसी के लिए आतंकवाद किसी और के लिए आजादी की लड़ई हो सकता है , लेकिन अब पाकिस्तान के फौजी ह्क्मरान ने आतंकवाद पर अपने विचार स्पष्ट कर दिए हैं तो वे सऊदी अरबी आतंकवादी ओसामा बिन लदेन की पांत में आ खड़ै हे हैं .

allah propounds a parable : there is a man whose ownership is shared by several quarrelsome masters , each pulling him to himself ; and there is another who is exclusively owned by one man . can the two be alike ? all praise and thanks be to allah . but most of them are unaware .
ताकि ये लोग खुदा से डरे ख़ुदा ने एक मिसाल बयान की है कि एक शख्स है जिसमें कई झगड़ालू साझी हैं और एक ज़ालिम है कि पूरा एक शख्स का है उन दोनों की हालत यकसाँ हो सकती हैं अल्हमदोलिल्लाह मगर उनमें अक्सर इतना भी नहीं जानते