Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
& only these cookies
सिर्फ ये कुकीज़ (o)
Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
_ write only these photos to cd
केवल इन फोटो को सीडी में लिखें
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only these contact can see the story
केवल एक व्यक्ति आपकी कहानी देख सकता है।
Letzte Aktualisierung: 2024-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only these students have filled the form yet
केवल इन छात्रों ने अभी तक फॉर्म नहीं भरा है।
Letzte Aktualisierung: 2022-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but to insist on only these negative stories
लेकिन इन नकारात्मक कहानियों को ही महत्व देना
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only these two are face to face with each other .
यही दोनों एक दूसरे के आमने - सामने होते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
till now only these two players have played over 400 one day international matches .
अब तक 400 से अधिक एकदिवसीय मैच केवल इन्हीं दो खिलाडि़यों ने खेले हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
here on many numbers sundari trees are seen so only these forest are named as sundervan
यहाँ बड़ी तादाद में सुंदरी पेड़ मिलते हैं जिनके नाम पर ही इन वनों का नाम सुंदरवन पड़ा है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not only these 3 languages marati and english , other regional language also cherishes it .
ये मराठी और अंग्रेज़ी तीनों भाषाओं के अलावा अन्य क्षेत्रीय भाषाओं में भी विकसित है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tick the active channels in this layer. only these channels will be affected by any operation.
सक्रिय चैनलों के सेट चुनें. पेंटिंग द्वारा फ़िल्टर किए या प्रभावित सिर्फ सक्रिय चैनल ही दिखेंगे.
Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
check the active channels in this layer . only these channels will be affected by any operation .
सक्रिय चैनलों के सेट चुनें . पेंटिंग द्वारा फ़िल्टर किए या प्रभावित सिर्फ सक्रिय चैनल ही दिखेंगे .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
by taking only these small steps we could have a justice system that could make all the difference .
इन छोटे सुधारों से ही न्याय व्यवस्था में भत अंतर आ सकता है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now, if only these frogs could look outward and act on their favored position at the center greece could rule the world.
अब, केवल अगर इन मेंढकों जावक लग सकता है... ... और केंद्र में अपने इष्ट स्थिति अधिनियम... ... ग्रीस दुनिया पर राज कर सकता है.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uneducated people use only these two divisions or year - halves , because the matter of the two solstices is clear to them from appearance .
अशिक्षित जन केवल इन दो विभागों अथवा वर्षार्धों का प्रयोग करते हैं क्योंकि दो अयनांतों की बात उनहें अपने इंद्रियबोध से ही समझ मेंआ जाती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if devendranath had written only these four books and the rest of his publications were to be wiped out , even then his name would rank among the outstanding bengali prose writers of the nineteenth century .
यदि देवेन्द्रनाथ ने केवल ये चार कितावें लिखी होतीं और अन्य प्रकाशों का लोप हो जाता तब भी उन्नींसवी सदी के बाड्ला गद्यकारों से उनका नाम अमिट होता ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i met quite a number of persons not directly affected by those atrocities who were very bitter about these things and who were anxious that not only these but also those who had escaped to pakistan should be dealt with , if they happen to return .
मैं ऐसे अनेक लोगों से मिला , जिन पर इन क्रूरताओं और अत्याचारों का कोई सीधा असर नहीं पडा था और जो हमारी इन नीतियों से बहुत चिढे हुए थे , वे इस बात के लिए उत्सुक थे कि न केवल इन लोगों को बल्कि बच कर पाकिस्तान भाग जाने वालें लोगों को भी - - यदि वे लौट कर आये तो - - अच्छा सबक सिखाना चाहिये ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only these ideas are not so harmless . the radical notions espoused in the classrooms and in campus demonstrations have recently had dangerous consequences . these are especially visible with regard to the arab - israeli conflict .
वर्ष 2002 में अमेरिका के प्रोफेसरों ने जो कुछ कदम उठाये हैं उन पर विचार करेंः
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only the man who was in charge of the single lamp at the north pole , and his colleague who was responsible for the single lamp at the south pole - only these two would live free from toil and care : they would be busy twice a year .
केवल उत्तरी ध्रुव का बत्ती जलानेवाला और उसका साथी दक्षिणी ध्रुव का बत्ती जलानेवाला अकर्मण्यता और निश्चिंतता का जीवन बिताते थे । वे साल में दो बार काम करते थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in ' choranche sammelan ' thieves convention the chairman of the reception committee speaks in honour of saratya bhill , if i were to describe the accomplishments of the honorable president i would be required to steal paper and ink , only these two items throughout my life .
चोरांच्या संमेलनांत नामक निबन्ध में शर्विलक - सम्मेलन के अध्यक्ष सराट्या मिल्ल के गौरवार्थ भाषण करते हुए स्वागताध्यक्ष महोदय कहते हैं अध्यक्ष महोदय के गुणों का वर्णन यदि करने लगूं तो उसके लिए इतने कागज और स्याही की जरूरत होगी कि उसे जुटाने के लिए मुझे जीवन - भर इन्हीं दो वस्तुओं की चोरी करनी पड़ेगी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sixteen times nine is one hundred forty-four. and if you remembered your times tables up to twelve you also realize that's twelve times twelve. but just knowing only these two pieces of information, we were able to solve a harder problem.
16 गुना 9 है 144. यदि आपको 12 तक पहाड़े याद हो तो आपको पता चलेगा की यह 12 गुना 12 है. बस इन दो छोटी बातों को जानकार हमने यह सवाल कर लिया. अब आप कह सकते हो की यह एक छोटी आसान सी बात है, लेकिन यह कैसे काम करती है? और आपको यह हमेशा पूछना चाहिए. आपको सिस्टम बस याद करके और यह नहीं मानना चाहिए की यह काम करता है. यह समझने के लिए मैं ये संख्या फिर से लिख रहा हूँ. मैं 16 लिख सकता हूँ 10-- यहाँ लिखता हूँ.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: