Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we will communicate with you soon
हम जल्द ही आपसे संवाद करेंगे
Letzte Aktualisierung: 2018-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unable to communicate with tracker:
ट्रैकर से साथ संपर्क स्थापित करने में असमर्थ:
Letzte Aktualisierung: 2014-07-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
your friends must set the same channel in order to communicate with you
आपके मित्र को आपके साथ संपर्क करने के लिये यही चॅनल सेट करना जरूरी है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
it is difficult to communicate with little knowledge of the language😄
तुम बहुत सुंदर है ..
Letzte Aktualisierung: 2021-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unable to communicate with the opera authentication server
opera प्रमाणीकरण सर्वर से संप्रेषण करने में असमर्थ
Letzte Aktualisierung: 2013-09-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
semantic memory allows humans to communicate with language .
अर्थ स्मृति मनुष्य को भाषायी संवाद करने की अनुमति देती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a terminal that enables a user to communicate with a computer .
वह टर्मिनल जो प्रयोक्ता को कंप्यूटर के साथ अंतःक्रिया हेतु सक्षम करता है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the doctors failed to communicate with the relatives of the patient .
चिकित्सक रोगी के घरवालों से संपर्क करने में असमर्थ रहे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
error : connection timeout . unable to communicate with an indi server
त्रुटिः कनेक्शन टाइमआउट . आईएनडीआई सर्वर से संचारण में अक्षम .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
opera unite error: unable to communicate with the service discovery server
opera unite त्रुटि: सेवा डिसकवरी सर्वर के साथ संप्रेषण करने में असमर्थ
Letzte Aktualisierung: 2014-07-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
enable government of gujarat and its agencies to communicate with nrgs with relevant interest .
गुजरात सरकार और इसके अभिकरणों को संगत हितों के साथ अनिवासी गुजरातियों के साथ संपर्क बनाने में सक्षम बनाना ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is a piece of software that enables a computer to communicate with a peripheral device .
यह कंप्यूटर को परिधीय उपकरण के साथ संपर्क बनाये रखने के लिए सक्षम बनानेवाले सॉफ्टवेयर का अंश है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unable to communicate with the cookie handler service . any changes you made will not take effect until the service is restarted .
कुकीज हैंडलर सेवाओं से संवाद करने में अक्षम . जब तक सेवाओं को फिर से प्रारंभ नहीं किया जाता किए गए कोई भी परिवर्तन लागू नहीं होंगे .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
the tamil writer wanted a direct , easy and natural medium to communicate with the common man .
तमिल के लेखक एक ऐसे सीधे , सहज और स्वाभाविक माध्यम की खोज में थे जिसके जरिए वे जनसामान्य तक पहुंच सकें ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it will be the principal medium for us to communicate with the outside world , though i hope it will not be the only medium for this purpose .
बाहरी दुनिया के साथ संपर्क रखने के ख्याल से वह हमारे लिए एक खास माध्यम रहेगी , हालांकि मुझे उम्मीद है कि वही अकेली माध्यम नहीं रहेगी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all that could be done was discussion boards and messages on the wall which were not effective enough to communicate with everyone.
preostali su samo diskusione grupe i poruke na zidu koje nisu dovoljno efektivne za komunikaciju sa svima.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i am expecting to hear from you where and when you are going for a change and when you expect to return , so that in case of emergency i may possibly communicate with you through a messenger .
मैं आपसे यह जानने की अपेक्षा रखता हूं कि आप हवा - परिवर्तन के लिए कहां और कब जा रहे हैं और कब लौटने की आशा रखते हैं , ताकि अत्यावश्यक होने पर मैं किसी दूत के द्वारा आपसे सम्पर्क स्थापित कर सकूं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an intercommunication facility that allows terminals or logical units connected to one cics region to initiate and to communicate with transactions in another cics region within the same processor system or in another cics system connected by an appc link .
एक अंतरसंचरण सुविधा जो टर्मिनल या तार्किक इकाइयों को cics क्षेत्र से जोड़ने की अनुमति देती है ताकि वे समान प्रोसेसर सिस्टम के अंतर्गत अन्य cics क्षेत्र अथवा एक apcc लिंक के द्वारा जुड़े हुए दूसरे cics सिस्टम में क्रियाकलापों का संचरण प्रारंभ कर सकें .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“ if i were to adopt official channels to communicate with the entire force it would take months to reach the lowest level , ” says the man who took over the reins in december last year .
पिछले दिसंबर में पुलिस प्रमुख का पदभार संभालने वाले इस अधिकारी की कैफियत है , ' ' यदि मैं पूरे पुलिस बल के साथ संवाद के लिए सरकारी रास्ता अपनाऊं तो निचले स्तर तक फंचने में मुज्हो कई महीने लग जाएंगे . ' '
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hello my good friend. how are you today. i hope you are doing well. i thank god for giving me life and good health. due to the nature of our work as a soldier and the restrictions we have from social life, it's difficult for us to communicate with people. so i decided to engage into this social media so that i can meet good and lovely person. now i have you am very happy.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: