Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
is it means that you are busy now
इसका मतलब है कि आप व्यस्त हैं
Letzte Aktualisierung: 2023-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you mean that you did not mean english
english mean kya kehte h didi ke beti ko
Letzte Aktualisierung: 2019-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorry i does does not mean that you think
क्षमा करें मैं खुराक की खुराक का मतलब यह नहीं है कि आप सोचते हैं
Letzte Aktualisierung: 2021-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
does not mean that you ' re a good leader ,
ये नहीं कि आप अच्छे नेता भी बन जाते हैं ,
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is not any value of ur words that you are saying to me.
when i m angry u can talk what i like.
Letzte Aktualisierung: 2018-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when you say a sorry it doesn t mean that you are wrong
जब आप सॉरी बोलते हैं तो इसका मतलब यह नहीं है कि आप गलत हैं
Letzte Aktualisierung: 2021-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heart failure does not mean your heart has stopped working or that you are having a heart attack .
हृदय की विफलता का अर्थ यह नहीं है की आपके हृदय ने कार्य करना बंद कर दिया है या आपको हृदयाघात हो रहा है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but if one country is not co - operating , that does not mean that others should wait .
लेकिन अगर एक देश सहयोग नहीं कर रहा है तो इसका अर्थ यह नहीं होना चाहिए कि अन्य देश हाथ - पैर धरकर बैठै रहें ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
look, i tell you that you are true to who you are is not no ldaai
dekho mujhe tumse koi ladai nahi hai aap sachi batao ki aap kaun ho
Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
being happy does not mean that everything is perfect . it means that you have decided to look beyond the imperfections .
खुश रहने का मतलब यह नहीं कि सब कुछ उत्तम है । इसका मतलब है कि आपने कमियों से ऊपर उठने का निर्णय कर लिया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heart failure does not mean your heart has stopped working or that you are having a heart attack . heart failure is also called congestive heart failure .
हृदय की विफलता का अर्थ यह नहीं है की आपके हृदय ने कार्य करना बंद कर दिया है या आपको हृदयाघात हो रहा है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your devotion to the welfare of the state in which you are working does not mean that you can act in disregard of the national interest .
आज जिस राज्य में काम कर रहे है वहां की भलाई के लिए आपकी निष्ठा का यह अर्थ नहीं है कि आपके राष्ट्रीय हित के विरूद्ध काम करने की छूट है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when you say a sorry it doesn t mean that you are wrong and the other person is right. it just means you value your relationship more than your ego
जब आप सॉरी कहते हैं तो इसका मतलब यह नहीं है कि आप हैं
Letzte Aktualisierung: 2021-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when you say a sorry it doesn t mean that you are wrong it just prove that you value tha relation mech more than your "ego"
जब आप सॉरी कहते हैं तो इसका मतलब यह नहीं है कि आप हैं
Letzte Aktualisierung: 2021-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it is not me that you are seeking to judge and condemn , but rather the hundreds of millions of the people of india , and that is a large task even for a proud ' empire .
इसलिए आप सिर्फ मेरा फैसला नहीं कर रहे हैं , सिर्फ मुझे दंड नहीं दे रहे हैं , बल्कि हिंदुस्तान के करोड़ों लोगों का फैसला कर रहे हैं , उन्हें दंड दे रहे है और यह काम एक साम्राज्य के लिए जिसे अपने ऊपर बड़ा गर्व है , एक बहुत भारी काम है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
t mean that you are wrong it jast means that you value tha parsonal and tha relationship more that being right we have to choos what do you whant being right or love and if you whant love some time you have to say
जब आप सॉरी कहते हैं तो इसका मतलब यह नहीं है कि आप हैं
Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gdm could not write to your authorization file . this could mean that you are out of disk space or that your home directory could not be opened for writing . in any case , it is not possible to log in . please contact your system administrator
जीडीएम आपके प्राधिकरण फ़ाइल नहीं लिख सकता . इसका मतलब है कि आप के पास डिस्क में जगह नहीं है या आपकी होम निर्देशिका लिखने हेतु खोली नहीं जा सकी . जो भी हो , लॉग - इन संभव नहीं है . कृपया अपने सिस्टम प्रशासक से संपर्क करें .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and o my people , i ask not of you for it any wealth . my reward is not but from allah . and i am not one to drive away those who have believed . indeed , they will meet their lord , but i see that you are a people behaving ignorantly .
और तुम हो कि उसको नापसन्द किए जाते हो और ऐ मेरी क़ौम मैं तो तुमसे इसके सिले में कुछ माल का तालिब नहीं मेरी मज़दूरी तो सिर्फ ख़ुदा के ज़िम्मे है और मै तो तुम्हारे कहने से उन लोगों को जो ईमान ला चुके हैं निकाल नहीं सकता ये लोग भी ज़रुर अपने परवरदिगार के हुज़ूर में हाज़िर होगें मगर मै तो देखता हूँ कि कुछ तुम ही लोग जिहालत करते हो
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when you say a sorry it doesn t mean that you are wrong.it that you just means that you value the person and the relationship more than being right.you have to choose,what do you want being right or love and if you want love sometimes you have to say sorry even if your are right
जब आप सॉरी बोलते हैं तो इसका मतलब यह नहीं है कि आप गलत हैं। इसका मतलब यह है कि आप सही होने से ज्यादा उस व्यक्ति और रिश्ते को महत्व देते हैं। आपको चुनना होगा कि आप क्या चाहते हैं सही या प्यार और अगर आप प्यार चाहते हैं कभी-कभी आपको सॉरी कहना पड़ता है, भले ही आप सही हों
Letzte Aktualisierung: 2021-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they will swear to you , so that you may be pleased with them . but if you are pleased with them , god is not pleased with rebellious people .
वे तुम्हारे सामने क़समें खाएँगे ताकि तुम उनसे राज़ी हो जाओ , किन्तु यदि तुम उनसे राज़ी भी हो गए तो अल्लाह ऐसे लोगो से कदापि राज़ी न होगा , जो अवज्ञाकारी है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: