Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stock in process
तैयार होनेवाला माल , प्रक्रियागत माल , काम में आ रहा माल
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his application is in ready condition .
उसका अनुप्रयोग तत्पर दशा में है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
goods which are in ready to use condition .
ऐसा माल जो तुरन्त उपयोग करने की स्थिति में हो ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adequate insurance for stock in trade has been taken .
विक्रेय माल के लिए पर्याप्त बीमा कराया हुआ है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the accumulated stock in godowns which is more than the required .
गोदामों में भंडारित किया गया माल जो वांछित से ज्यादा हो ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
goods which are already made and delivered in ready to use condition .
माल जो निर्मित किया जा चुका है तथा तुरन्त उपयोग किए जाने की स्थिति में सुपुर्द किया जाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a practice of counting and valuing the stock in hand at periodical interval .
किसी आवधिक अंतराल पर माल जो अपने पास हो के गिनने और उसका मूल्यन किए जाने की प्रथा / कार्य ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to check the stock in the company a physical verification of stores was done .
कंपनी के स्टाक के परीक्षण के लिए भण्डार का प्रत्यक्ष सत्यापन किया गया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bureaucracy seems to put stock in this sort of superficial short - circuit reasoning .
ऐसा लगता है कि दफ्तरशाही इस तरह के अल्प - कारणों में बहुत विश्वास रखती हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all that one need stock in the way of drugs is quinine , castor oil and iodine and the like .
आरोग्य और सफाईकी बात ही ग्रामसेवकको लोगोंके दिलोंमें बिठानी है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
special floating loan is generally granted for stock in progress , consumable stores / spares etc .
विशेष अस्थायी ऋण आम तौर से निर्माण की प्रक्रिया में माल , उपयोग सामग्री / अतिरिक्त पुर्जे इत्यादि के लिए स्वीकार किया जाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
invalid arguments . google chrome frame cannot be installed in ready mode without also installing google chrome .
अमान्य तर्क . google chrome इंस्टॉल किए बिना google chrome frame को तैयार मोड में इंस्टॉल नहीं किया जा सकता है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even if the property constitutes stock in trade of recipient of rent or the recipient of rent is engaged in the business of letting properties on rent .
यद्यपि , संपत्ति किराया आदाता के बिक्री माल को संघटित करती है अथवा किराया आदाता संपत्तियों को किराए पर देने के व्यवसाय से जुड़ा होता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in fact , the carryover stock in 1978 - 79 at 34 lakh tonnes was more than the the output of 31 lakh tonnes in 1971 - 72 .
वास्तव में सन् 1978 - 79 में 34 लाख टन के आगे बढ़ाया गया स्टाक सन् 1971 - 72 के 31 लाख टन के कुल स्टाक से अधिक ही था .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brokers withhold the stocks in anticipation that the prices may increase
कीमतें बढ़ने की उम्मीद में दलालों ने स्टॉक रोक रखा है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proteins , calcium , phosphorus and iron are found to be kept at a high level in mother ' s milk simply by drawing upon the stock in the mother ' s body .
शरीर से प्राप्त हो जाने के कारण , मां के दूध में प्रोटीन , फास्फोरस , कैल्शियम तथा लोहे की मात्रा पर्याप्त होती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all anthropologists agree that there has been such a mixing of racial stock in most parts of the world , perhaps more so in the west , that the claim of any nation that all or most of its members belong to a single pure stock is a myth .
समाज - zविज्ञान के सभी विशेषज्ञ , इस बात से सहमत हैं , कि विश्व के अनेक भागों में , जातियों का ऐसा मिश्रण हुआ हैं , शायद पश्चिम में अधिक कि किसी भी राष्ट्र द्वारा यह कहा जाना कि उसके सभी या अधिकांश सदस्य एक ही प्रजाति के zहैं , एक कल्पना मात्र है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the capital value of the company ' s stocks in the share market are rs . 2500 .
शेयर बाजार में कंपनी के स्टाक का पूँजीगत मूल्य 2500 रुपये है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and told his servants to put their stock - in - trade into their saddle - bags , so they should know it only when they returned to their people , in order that they might come back .
और हम ज़रुर इस काम को पूरा करेंगें और यूसुफ ने अपने मुलाज़िमों को हुक्म दिया कि उनकी पूंजी उनके बोरो में रख दो ताकि जब ये लोग अपने एहलो के पास लौट कर जाएं तो अपनी पूंजी को पहचान ले
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to monitor the production potential of various stocks in the country , the central poultry performance test unit at gurgaon is conducting one layer and two broiler tests in a year .
गुड़गांव स्थित केन्द्रीय कुक्कु ट निष्पा दन परीक्षण केन्द्र को लेयर और ब्रोइलर प्रजातियों के निष्पा दन परीक्षण का काम सौंपा गया है । यह केन्द्र एक लेयर दो ब्रोइलर परीक्षण एक वर्ष में करता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: