Sie suchten nach: that's not what i meant to say (Englisch - Hindi)

that's not what i meant.
यही कारण है कि मैं क्या मतलब नहीं है.

that's not what i mean to say.
mera bolne per appnybkia

that's what i meant
मैं ऐसा ही हूं

that's what i meant.
कि मैं क्या मतलब है.

that's what i want to say
मैं यही कहना चाहता हूं कि आप वास्तव में परवाह नहीं करते हैं

no, that's what i meant.
हाँ। नहीं, मेरा वही मतलब था।

oh no that's not what i meant ok
अरे नहीं, यह मैं ठीक नहीं है क्या मतलब है

i meant to say
i mean to say that

that's not what i mean
मेरा यह मतलब नहीं था

that's what i was tryin' to say.
मैं कहने की कोशिश कर रहा था कि क्या यही है.

what i meant to you
because it is meant for you

that’s actually what i mean to say
वास्तव में मेरा मतलब है कि हाँ

that's not what i asked.
मैंने यह नहीं पूछा.

that's what i am trying to say in this song
mere is gane ki story yahi hai

that's what i want to say you really don't care
मैं यही कहना चाहता हूं कि आप वास्तव में परवाह नहीं करते हैं

sorry i was meant to say ok
माफ करना, मैं ठीक कह रहा था

- that's not really for me to say.
- मै उस बारेमे कुछ कह नहीं पाऊँगी।

you know what i meant
तुम जानते हो मेरा क्या मतलब था

exactly what i meant
वास्तव में मेरा क्या मतलब है