Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in the ultimate , we shall reduce all that is on the earth to a barren plain .
और जो कुछ उसपर है उसे तो हम एक चटियल मैदान बना देनेवाले है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in his relentless pursuit of the ' ultimate ' on the musical stage , money was no consideration for him .
उनका निंरंतर लक्ष्य संगीत रंगमंच का चरमोत्कर्ष था , धन का उनके लिए कोई महत्व न था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but time has not dated the statements on the ultimate questions of philosophy adumbrated in the brahma sutras .
परन्तु ब्रह्मसूत्रों में रेखांकित दर्शन के मूलभूत प्रश्नों पर मौजूद अभिकथनों को समय ने कालांकित पुराना नहीं किया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nature of the particles in particle , part rejoices in part on the anang can not touch , they alak , indestructible , the ultimate factor is the ram
प्रकृति के कण - कण में अंग - अंग में रमण करने पर भी जिसे अनंग स्पर्श नहीं कर सकता वे अलख अविनाशी परम तत्व ही राम हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his papers which posthumously come into his widow ' s hands contain his sermons on the ultimate purpose of life .
उनके कागजात जो मरणोपरान्त उनकी विधवा के हाथों में आये , जीवन के अंतिम उद्देश्य पर उपदेशों से भरे हुए थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ultimate external conical domical or ridged roof either covers the inner sikhara over the nuclear inner structure like an umbrella with its stupi or it is made to rest on the top of the griva itself , forming sikhara with stupi as common to both .
अंतिम बाहरी शंकु के आकार गुंबदी या मगरेदार छत अपनी स्तूपी सहित भीतरी केंद्रीय संरचना के ऊपर भीतरी शिखर को छाते के समान आच्छादित करती हैं या यह ग्रीवा के ऊपर स्थित होती है जिससे दोनों के लिए सांझे शिखर और स्तूपी का गठन होता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nevertheless, the features of sars-cov-2 including its transmissibility, pathogenicity and sustainable spreading after passages in humans will be influential on the ultimate fate of the ongoing outbreak of covid-19.
फिर भी, मनुष्य में जाने के बाद संक्रामकता, रोगजनकता और बने रहने वाले प्रसार सहित sars-cov-2 की विशेषताएँ covid-19 के चल रहे प्रकोप के अंतिम परिणाम पर प्रभावकारी होंगी।
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but projected into a remote past , but growing with humanity , timeless yet putting on the garb of time , is the eternal savitri , whose sadhana on behalf of the children of the world will one day usher in the flow of divine love , the ultimate antidote to the hydra of ignorance .
परंतु सावित्री सुदूर अतीत में नियोजित , पर मानवता के साथ बढ़ती हुई , कालातीत होकर भी काल का परिधान ओढ़े हुए , शाश्वत सावित्री है , जिसकी साधना जगती के पुत्रों की ओर से एक दिन उस दिव्य प्रेम के प्रवाह में प्रवेश करेंगी , जो अज्ञता के सर्प का अंतिम मारक है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ultimate external conical - lrb - domical - rrb - or ridged roof either covers the inner sikhara over the nuclear inner structure like an umbrella with its stupi or it is made to rest on the top of the griva itself , forming sikhara with stupi as common to both .
अंतिम बाहरी शंकु के आकार या मगरेदार छत अपनी स्तूपी सहित भीतरी केंद्रीय संरचना के ऊपर भीतरी शिखर को छाते के समान आच्छादित करती हैं या यह ग्रीवा के ऊपर स्थित होती है जिससे दोनों के लिए सांझे शिखर और स्तूपी का गठन होता है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by focusing on the ideological and religious sources of the violence , say i : “ the immediate war goal must be to destroy militant islam and the ultimate war goal the modernization of islam . ” i have not worked out the detailed implications of this policy , however .
हिंसा के वैचारिक और धार्मिक स्रोत पर ध्यान केन्द्रित करते हुए मेरा मानना है कि इस युद्ध का तात्कालिक लक्ष्य कट्टरपंथी इस्लाम को ध्वस्त करना तथा दीर्घगामी लक्ष्य इस्लाम को आधुनिक बनाना होना चाहिए . यद्यपि इस नीति के व्यापक परिणामों पर मैंने अभी कार्य नहीं किया है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is youtube all about? hey there everyone. we'd like to congratulate you on your decision to take up this course and to thank you for choosing us as your guide. this is an immense opportunity for you to learn the ultimate strategies that will help you scale your online marketing efforts and grow your business on youtube, the most popular video streaming platform on the internet. we've created this course to help you discover all the ways in which you can use youtube to make more money.
youtube क्या है? सभी को नमस्कार। हम आपको इस पाठ्यक्रम को लेने के आपके निर्णय पर बधाई देना चाहते हैं और हमें अपने मार्गदर्शक के रूप में चुनने के लिए धन्यवाद देना चाहते हैं। यह आपके लिए अंतिम रणनीतियों को सीखने का एक विशाल अवसर है जो आपको अपने ऑनलाइन मार्केटिंग प्रयासों को बढ़ाने और youtube पर अपना व्यवसाय बढ़ाने में मदद करेगा, जो इंटरनेट पर सबसे लोकप्रिय वीडियो स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म है। हमने इस पाठ्यक्रम को उन सभी तरीकों की खोज करने में आपकी सहायता करने के लिए बनाया है जिनमें आप अधिक पैसा बनाने के लिए youtube का उपयोग कर सकते हैं।
Letzte Aktualisierung: 2022-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: