Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
she came into vogue.
वह प्रचलन में आया.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arabic figures are in vogue
अरबी अंक प्रचलन में हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
child marriage was in vogue .
ओड़िसी समाज में भी बाल - विवाह का प्रचलन था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another name in vogue is telugu .
एक अन्य नाम तेलुगु प्रचलित है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now a days fake currency is in vogue .
इन दिनों काफी जाली मुछ प्रचलन में है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bancor is a unit of international currency in vogue .
बैंकॉर विश्व मुद्रा की एक इकाई है जो प्रचलन में है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gold bullion standard is no more in vogue these days .
स्वर्ण - बुलियन मान इन दिनों प्रचलन में नहीं है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non - gratuitous coinage is not in vogue in our country .
हमारे देश में सशुल्क सिक्का ढलाई प्रचलन में नहीं है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tribal dances with caustic social comments are much in vogue .
सामाजिक टिप्पणियों के साथ जनजातीय नृत्य भी यहां प्रचलित हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tamil blogs have been in vogue for around four and a half years.
ब्लॉग-कैम्प में आशा से दुगुनी संख्या में - तीन सौ से अधिक लोगों ने हिस्सा लिया.
Letzte Aktualisierung: 2018-11-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
celebrating the sashtipurti or the presentation of a sashtipurti volume was not in vogue then .
उन दिनों षष्टिपूर्ति मनाने या षष्टिपूर्ति के अवसर पर अभिनंदन - ग्रंथ भेंट करने का रिवाज नहीं था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was in general vogue for a thousand or more years before the advent of christ .
ईसा के प्रार्दुभाव के हजार वर्ष से अधिक पहले ही वह सामान्य रूप से प्रचलन में आ गई थी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the complexion of limited wars is undergoing a new change two decades after they came into vogue .
प्रचलित होने के दो दशक बाद सीमित युद्धों के रूप में नया परिवर्तन आ रहा है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in many parts of india ivory - carving has been in vogue since very ancient times .
हाथीदांत का तक्षण भारत के बहुत से भागों में पुराने जमाने से होता आया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but a study of his plays shows that he preferred the new vogue to the established and popular light comedy .
किन्तु उनके नाटकों का अध्ययन यह बतलाता है कि प्रतिष्ठित और लोकप्रिय सुखांत नाटकों की अपेक्षा उन्होंने नये प्रकार को अधिक पसंद किया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however , the practice of going into the lobbies for the purpose of vote recording is not in vogue for many years now .
मत अभिलिखित करने के प्रयोजन के लिए लाबियों में जाने का व्यवहार अब कई वर्षों से चलन में नहीं है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
even in indonesia this veena may have been confined to the ruling castes and may never have been in vogue among the lower classes .
इंडोनेशिया में भी यह वीणा केवल शासक जाति से संबंधित प्रतीत होती है और निम्न वर्ग में यह कभी प्रचलित नहीं हो सकी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if he put almost everything he had to say in verse , it was because verse was about the only channel of literary communication then in vogue .
उन्हें जो भी कहना था उन्होंने पद्य में कहा , लेकिन इसका कारण यह था कि उस समय पद्य या छंद ही साहित्यिक संप्रेषण का एक - मात्र प्रचलित माध्यम था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he became the most prolific compiler of texts for sindhi schools and his readers were the readers in vogue from 1873 until the first decade of this century .
उन्होंने सिंधी स्कूलों के लिए बहुत - सी पाठ्य - पुस्तकें तैयार कीं और 1873 से लेकर इस शताब्दी के प्रथम दशक तक उन्हीं की पाठ्य - पुस्तकें पाठावलियाँ प्रचलित रहीं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by the 15th century ad some of these song and dance themes with some changes took definite shape ; by and large these are still in vogue .
15 वीं शती तक इनमें कुछ शैलियां पूर्ण रूप से विकसित होकर सुस्थिर हो गयी हैं , जो आज भी करीबगरीब उसी रूप में प्रतलित हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: