Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
at what point do i take action and step in..
तो मैं एक एहतियातन परमाणु हमले के लिए
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naturally my government had to take action and took it , with the result that abdullah and a number of his little friends were arrested .
को कार्यवाही करनी पड़ी , जिसके परिणामस्वरूप अब्दुल्ला और उसके कुछ साथियों को गिरफ्तार कर लिया गया .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but when we take our station above the physical mind , we are able then to separate clearly the two forms of energy , the two levels of our being , disentangle their action and act with a clearer and more potent self - knowledge and an enlightened and a purer will - power .
पर जब हम स्थूल मन के ऊपर की भूमिका में स्थित हो जाते हैं , तब हम शक्ति के दो रूपों एवं अपनी सत्ता के दो स्तरों को स्पष्टतया पृथक् कर सकते हैं और उनकी क्रियाओं को भी एक - दूसरी से पृथक् करके एक स्पष्टतर एवं अधिक प्रभावशाली आत्मज्ञान तथा एक आलोकित एवं शुद्धतर संकल्पशक्ति के साथ कार्य कर सकते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the transition there may well be a period in which we take up all life and action and offer them to the divine for purification , change and deliverance of the truth within them , another period in which we draw back and build a spiritual wall around us admitting through its gates only such activities as consent to undergo the law of the spiritual transformation , a third in which a free and all - embracing action , but with new forms fit for the utter truth of the spirit , can again be made possible .
इस संक्रमण में , स्वभावतः ही , तीन अवस्थाएं आ सकती हैं , एक तो वह जिसमें हम समस्त जीवन और कर्म को स्वीकार करते और इन्हें भगवान् को सौंप देते हैं ताकि वह इन्हें शुद्ध तथा परिवर्तित करे और इनके अन्दर के सत्य को उन्मुक्त कर दे , दूसरी वह जिसमें हम पीछे की ओर हट जाते हैं और अपने चारों ओर एक आध्यात्मिक दीवार खड़ी करके इसके दरवाजों में से केवल ऐसे कार्यों यज्ञ का आरोहण 1 141 को प्रवेश करने देते हैं जो आध्यात्मिक रूपान्तर के नियम के अधीन रहना स्वीकार करते हैं , तीसरी वह जिसमें आत्मा के सम्पूर्ण सत्य के उपयुक्त नये रूपों से सम्पन्न , स्वतंत्र और सर्वस्पर्शी कर्म करना हमारे लिये फिर से सम्भव हो जाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.