Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what are you doing for my girlfriend?
kya tum meri girlfriend banogi hmesa ke liye
Letzte Aktualisierung: 2017-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one a make you my girlfriend
एक तुम्हें मेरी प्रेमिका बना देता है
Letzte Aktualisierung: 2021-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want you my girlfriend
i want you my girlfriend.
Letzte Aktualisierung: 2024-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am going to make you love my girlfriend
meri koi gf nhi hai
Letzte Aktualisierung: 2019-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you my girlfriend
काश आप मेरी महिला मित्र होतीं
Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wana make you my gf
वाना आपको मेरा gf बना देता है
Letzte Aktualisierung: 2019-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
every time i see you see you in my dreams wanna make you my girlfriend
हर बार जब मैं आपको देखता हूं तो आप अपने सपनों में आपको देखना चाहते हैं और आपको अपनी प्रेमिका बनाना चाहते हैं
Letzte Aktualisierung: 2022-12-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
every time i see u see you in my dreams wana make you my girlfriend
हर बार जब मैं आपको अपने सपनों में देखता हूं
Letzte Aktualisierung: 2023-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
everytime i see you in my life wanna make you my girlfriend like a drug in my blood steams baby i need you for whole my life my breathing are not work that like because i fall in your love and i want you to be my wife
हर बार जब मैं आपको अपने जीवन में देखता हूं तो मैं आपको अपनी प्रेमिका बनाना चाहता हूं जैसे मेरे खून में एक दवा की तरह बच्चा मुझे अपने पूरे जीवन के लिए आपकी ज़रूरत है, मेरी सांस काम नहीं है जैसे कि मैं आपके प्यार में पड़ जाती हूं और मैं चाहती हूं कि आप मेरी पत्नी बनें।
Letzte Aktualisierung: 2023-06-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i wanna hug you tight. i wanna kiss your lips. i wanna make you feel wanted. i wanna call you mine. i wanna hold you forever. miss you, my sweet wife
मैं तुम्हें तंग करना चाहता हूँ। मैं आपके होंठों को चूमना चाहता हूँ। मुझे तुम्हारी ज़रूरत है। मैं तुम्हें फोन करना चाहता हूँ। मैं तुम्हें हमेशा के लिए पकड़ना चाहता हूँ। मिस, मेरी प्यारी पत्नी
Letzte Aktualisierung: 2018-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"what are you doing here? why are you here? the education system in india makes you look at paris and new delhi and zurich; what are you doing in this village?
"तब यहाँ क्या कर रहे हो? यहाँ क्यों आये हो? भारत की शिक्षा व्यवस्था तो आपको पेरिस और नई-दिल्ली और ज़ुरिख़ के ख़्वाब दिखाती है; तुम इस गाँव में क्या कर रहे हो? तुम कुछ तो ज़रूर छिपा रहे हो हमसे?" मैने कहा, "नहीं, मैं तो एक कॉलेज खोलने आया हूँ, केवल गरीबों के लिये। गरीब लोगों को जो ज़रूरी लगता है, वही इस कॉलेज में होगा।" तो बुज़ुर्गों नें मुझे बहुत नेक और सार्थक सलाह दी। उन्होंने कहा, "कृपा करके, किसी भी डिग्री-होल्डर या मान्यता-प्राप्त प्रशिक्षित व्यक्ति को अपने कॉलेज में मत लाना।" लिहाज़ा, ये भारत का इकलौता कॉलेज है जहाँ, यदि आप पी.एच.डी. या मास्टर हैं, तो आपको नाकारा माना जायेगा। आपको या तो पढाई-छोड, या भगोडा, या निलंबित होना होगा हमारे कॉलेज में आने के लिये। आपको अपने हाथों से काम करना होगा। आप को मेहनत की इज़्जत सीखनी होगी। आपको ये दिखाना होगा कि आपके पास ऐसा हुनर है जिस से कि लोगों का भला हो सकता है और आप समाज को कोई सेवा प्रदान कर सकते हैं। तो हमने बेयरफ़ुट कॉलेज की स्थापना की, और हमने पेशेवर होने की नई परिभाषा गढी। आख़िर पेशेवर किसको कहा जाये? एक पेशेवर व्यक्ति वो है जिसके पास हुनर हो, आत्म-विश्वास हो, और भरोसा हो। ज़मीन-तले पानी का पता लगाने वाला पेशेवर है। एक पारंपरिक दाई एक पेशेवर है। एक कढाई गढने वाला पेशेवर है। सारी दुनिया में ऐसे पेशेवर भरे पडे हैं। ये आपको दुनिया के किसी भी दूर-दराज़ गाँव में मिल जायेंगे। और हमें लगा कि इन लोगों को मुख्यधारा में आना चाहिये और दिखाना चाहिये कि इनका ज्ञान और इनकी दक्षता विश्व-स्तर की है। इसका इस्तेमाल किया जाना ज़रूरी है, और इसे बाहरी दुनिया के सामने लाना ज़रूरी है -- कि ये ज्ञान और कारीगरी आज भी काम की है। तो कॉलेज में महात्मा गाँधी की जीवन-शैली और काम के तरीके का पालन होता है। आप ज़मीन पर खाते हैं, ज़मीन पर सोते हैं, ज़मीन पर ही चलते हैं। कोई समझौता, लिखित दस्तावेज़ नहीं है। आप मेरे साथ २० साल रह सकते है, और कल जा भी सकते हैं। और किसी को भी $१०० महीने से ज्यादा नहीं मिलता है। यदि आप पैसा चाहते हैं, आप बेयरफ़ुट कॉलेज मत आइये। आप काम और चुनौती के लिये आना चाहते हैं, आप बेयरफ़ुट आ सकते हैं। यहाँ हम चाहते हैं कि आप आयें और अपने आइडिया पर काम करें। चाहे जो भी आपका आइडिया हो, आ कर उस पर काम कीजिये। कोई फ़र्क नहीं पडता यदि आप फ़ेल हो गये तो। गिर कर, चोट खा कर, आप फ़िर शुरुवात कीजिये। ये शायद अकेला ऐसा कॉलेज हैं जहाँ गुरु शिष्य है और शिष्य गुरु है। और अकेला ऐसा कॉलेज जहाँ हम सर्टिफ़िकेट नहीं देते हैं। जिस समुदाय की आप सेवा करते हैं, वो ही आपको मान्यता देता है। आपको दीवार पर काग़ज़ का टुकडा लटकाने की ज़रूरत नहीं है, ये दिखाने के लिये कि आप इंजीनियर हैं। तो जब मैंने ये सब कहा, तो उन्होंने पूछा, "ठीक है, बताओ क्या संभव है. तुम क्या कर रहे हो? ये सिर्फ़ बतकही है जब तक तुम कुछ कर के नहीं दिखाते।" तो हमने पहला बेयरफ़ुट कॉलेज बनाया सन १९८६ में। इसे १२ बेयरफ़ुट आर्किटेक्टों ने बनाया था, जो कि अनपढ थे, $1.5 प्रति वर्ग फ़ुट की कीमत में। १५० लोग यहाँ रहते थे, और काम करते थे। उन्हें २००२ में आर्किटेक्चर का आगा ख़ान पुरस्कार मिला। पर उन्हें लगता था, कि इस के पीछे किसे मान्यता प्राप्त आर्किटेक्ट का हाथ ज़रूर होगा। मैने कहा, "हाँ, उन्होंने नक्शे बनाये थे, मगर बेयरफ़ुट आर्किटेक्टों ने असल में कॉलेज का निर्माण किया।" शायद हम ही ऐसे लोग होंगे जिन्होंने $50,000 का पुरस्कार लौटा दिया, क्योंकि उन्हें हम पर विश्वास नहीं हुआ, और हमें लगा जैसे वो लोग कलंक लगा रहे हैं, तिलोनिया के बेयरफ़ुट आर्किटेक्टों के नाम पर। मैनें एक जंगल-अफ़सर से पूछा -- मान्यता प्राप्त, पढे-लिखे अफ़सर से -- मैने कहा, "इस जगह पर क्या बनाया जा सकता है? उसने मिट्टी पर एक नज़र डाली और कहा, "यहाँ कुछ नहीं हो सकता। जगह इस लायक नहीं है। न पानी है, मिट्टी पथरीली है।" मैं कठिन परिस्थिति में था। और मैने कहा, "ठीक है, मैं गाँव के बूढे के पास जा कर पूछूँगा कि, 'यहाँ क्या उगाना चाहिये?'" उसने मेरी ओर देखा और कहा,
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
[enter lady capulet.] lady capulet what, are you busy, ho? need you my help? jullet no, madam; we have cull'd such necessaries as are behoveful for our state to-morrow:
[लेडी capulet दर्ज करें.] क्या महिला capulet, आप व्यस्त हैं, हो? आप मेरी मदद की ज़रूरत है? जूलियट नहीं, महोदया, हम ऐसे आवश्यकताएँ cull'd है हमारे राज्य से कल के लिए behoveful हैं: तो तुम, कृपया अब मुझे अकेला नहीं छोड़ा जा सकता है, और दो नर्स इस रात आप के साथ बैठ; के लिए मुझे यकीन है कि आप सभी यह इतना अचानक व्यवसाय में अपना पूरा हाथ है हूँ. महिला capulet अच्छा रात: तू hast की जरूरत के लिए, तुमको, बिस्तर और आराम करने के लिए जाओ.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: