Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
when he says
when he says
Letzte Aktualisierung: 2024-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
every time when he says i love you
हर बार सी यू आई लव यू
Letzte Aktualisierung: 2024-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the song suit on you
Letzte Aktualisierung: 2021-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when he says you're the only girl i talk to
Letzte Aktualisierung: 2024-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when he says you re the only girl i talk to
आप एकमात्र व्यक्ति हैं जो मैं बात करता हूं
Letzte Aktualisierung: 2024-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when he say sorry but you already cried alot
जब वह सॉरी कहता है लेकिन आप पहले से ही बहुत रोए हैं
Letzte Aktualisierung: 2024-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this song suits on you
यह गाना आपको सूट करता है
Letzte Aktualisierung: 2021-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this song is perfectly suits on you
यह गाना आप पर पूरी तरह से सूट करता है
Letzte Aktualisierung: 2021-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the song suit on you my angel because you are the reason of our happiness
गीत आप पर मेरी परी के अनुरूप है क्योंकि आप हमारी खुशी का कारण हैं
Letzte Aktualisierung: 2021-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the prime minister is right when he says that we need the economy to grow at 8 per cent .
प्रधानमंत्री का यह कहना वाजिब है कि हमारी अर्थव्यवस्था की वृद्धि दर 8 प्रतिशत होनी चाहिए .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is significant when he says , humour is necessary especially in times of social reforms .
विनोदयुक्त लेखों की आवश्यकता सदा समाज - सुधार के काल में ही रहती है उनका यह कथन काफी अर्थ रखता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therefore when he comes into the world, he says, "sacrifice and offering you didn't desire, but you prepared a body for me;
इसी कारण वह जगत में आने समय कहता है, कि बलिदान और भेंट तू ने न चाही, पर मेरे लिये एक देह तैयार किया।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he believes in the spread of poetry when he says , ' our small limitations break away and we progress towards a larger spectrum .
वे कविता का व्यापक प्रसार मानते हैः हमारी छोटी सीमा टूटती है और हम विराट की ओर बढते है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but when he tests him by straitening his sustenance , he says : “ my lord has humiliated me . ”
मगर जब उसको आज़माता है कि उस पर रोज़ी को तंग कर देता है बोल उठता है कि मेरे परवरदिगार ने मुझे ज़लील किया
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and on the day when he will gather them all together , then will he say to the angels : did these worship you ?
और जिस दिन सब लोगों को इकट्ठा करेगा फिर फरिश्तों से पूछेगा कि क्या ये लोग तुम्हारी परसतिश करते थे फरिश्ते अर्ज़ करेंगे तू पाक व पाकीज़ा है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therefore he says, "when he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to men."
इसलिये वह कहता है, कि वह ऊंचे पर चढ़ा, और बन्धुवाई को बान्ध ले गया, और मनुष्यों को दान दिए।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
again, when he brings in the firstborn into the world he says, "let all the angels of god worship him."
और जब पहिलौठे को जगत में फिर लाता है, तो कहता है, कि परमेश्वर के सब स्वर्गदूत उसे दण्डवत करें।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
like satan when he tells man to disbelieve , but when he disbelieves , he says , ‘i am absolved of you . indeed i fear allah , the lord of all the worlds . ’
की मिसाल शैतान की सी है कि इन्सान से कहता रहा कि काफ़िर हो जाओ , फिर जब वह काफ़िर हो गया तो कहने लगा मैं तुमसे बेज़ार हूँ मैं सारे जहाँ के परवरदिगार से डरता हूँ
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but in the end many would agree with professor manoranjan mohanty of the institute of chinese studies , delhi , when he says , “ it is an important visit . ”
अंततः भत - से लग दिल्ली स्थित इंस्टीट्यूट ऑफ चाइनीज स्टड़ीज के प्रोफेसर मनोरंजन मोहंती के इस कथन से सहमत होंगे कि ' ' यह एक महत्वपूर्ण यात्रा है . ' '
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for, "he put all things in subjection under his feet." but when he says, "all things are put in subjection," it is evident that he is excepted who subjected all things to him.
क्योंकि परमेश्वर ने सब कुछ उसके पांवों तले कर दिया है, परन्तु जब वह कहता है कि सब कुछ उसके आधीन कर दिया गया है तो प्रत्यक्ष है, कि जिस ने सब कुछ उसके आधीन कर दिया, वह आप अलग रहा।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung