Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a law which is regarded as a standard .
ऐसा कानून जो कोई मानक निर्धारित करने वाले के रूप में जाना जाता हो ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
which is regarded as lawful .
जिसे न्यायोचित माना जाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
country which is regarded as a developed country .
ऐसा देश जिसे विकसित अवस्था वाला माना जाता हो ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a currency which is regarded as a currency setting norm .
ऐसी मुद्रा जो मानक - स्थापक के रूप में मानी जाती हो ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amount of credit which is regarded as probable .
साख जिसकी प्राप्ति को संभाव्य माना जाए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who is regarded as suitable .
जो उपयुक्त पाया जाए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
food is regarded as medicine in naturopathy .
प्राकृतिक चिकित्सा में भोजन को दवा के रूप में माना जाता है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but he was not a khalifa in the sense in which the pope is regarded as a successor of st . peter .
लेकिन वह इन अर्थों में पोप सेंट पीटर के उतराधिकारी माने जाते है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a high income generating industry which is regarded as an important tool for economic development of a country .
यह एक उच्च आप सृजन उद्योग है जिसे देश के आर्थिक विकास का एक महत्वपूर्ण साधन माना जाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rather it was regarded as a sign of patriotism .
उल्टे , इसे देशभक्ति का चिह्न माना जाता था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is regarded as the first missionary of the bohras .
उन्हें बोहरों का पहला धर्मप्रचारक माना जाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any human activity is liable to be regarded as pollution , if it results in negative effects later on .
कोई भी मानव गतिविधि प्रदूषण के रूप में ली जा सकती है यदि बाद में उसके ऋणात्मक प्रभाव हों .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it seeks its roots in the sama veda , and is in fact regarded as a sub - veda .
भारतीय शास्त्रीय संगीत का मूल सामवेद में है जिसे वस्तुतः एक उपवेद माना जाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the automobile , however , is regarded as an important item of property next only to land and a house .
तथापि मोटर - कार का स्थान घर और जमीन के बाद संपत्ति के रूप में दूसरे स्थान पर आता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as critic teja singh is regarded as the father of modem punjabi criticism .
तेजा सिंह आलोचक तेजा सिंह को आधुनिक पंजाबी आलोचना का पिता माना जाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i fear it would be , if not altogether ignored which is most likely , regarded as a feeble and belated imitation of the literary model exploded and buried long ago .
मुझे संदेह है कि यदि इसकी उपेक्षा न भी की गयी और ऐसी संभावना ही अधिक है , तो भी इसे उस साहित्यिक मान - दण्ड का क्षीण और विलम्बित अनुकरण माना जाएगा , जो बहुत पहले पैदा हुआ और दफना दिया गया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the race covers more than 40 , 000km through tropical and arctic regions and is regarded as a serious test of endurance .
इस दौड़ में उष्णकटिबंधीय और उत्तरध्रुवीय प्रदेशों में 40 , 000 किलोमीटर की दूरी तय की जाती है और इसे सहनशीलता की एक गंभीर परीक्षा माना जाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
after gadkari , his youthful hero , khandekar is regarded as the greatest stylist in marathi .
गडकरी के बाद उनका युवा नायक खण्डेकर मराठी में महानतम् शैलीकार माना जाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
charity was regarded as a high virtue and the highest charity consists in giving away everything one possessed .
दान तो अपने ही एक बहुत बड़ा गुण हुआ करता है , और सबसे बड़ा दान होता है अपना सर्वस्व औरों को दे देना ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by some hindus , lal shahbaz is regarded as a precursor of sufism in sind , the way of life which unites the hindu and the muslim .
कुछ हिंदु लोग लाल शहबाज़ को सिंध में सूफ़ी मत - हिंदू और मुसलमानों को एकताबद्घ करने वाली जीवन - पद्धति - का अग्रदूत मानते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: