Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you didn't pull the trigger and you certainly didn't convict him?
तुमने ट्रिगर नहीं खींचा था और तुमने उसे अपराधी नहीं करार दिया.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you didn't see my name
आपने मेरा नाम नहीं देखा
Letzte Aktualisierung: 2022-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you didn't see him when you arrived there
तुमने उसे नही देखा हुअा था, जब तुम वहा पहुचे
Letzte Aktualisierung: 2020-04-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
you didn't see my status
aap k status deakta nhi ham ko
Letzte Aktualisierung: 2023-08-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
why you didn't see my status
hindi
Letzte Aktualisierung: 2023-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you didn't see my status facebook
आपने मेरा स्टेटस नहीं देखा
Letzte Aktualisierung: 2022-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and you didn't see anything at all?
और तुमने कुछ भी नहीं देखा?
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you didn't see joong-dal or yum moon
आप नहीं देखा था joong-दाल या यम मून
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and you didn't attend yesterday's class also
मुझे लगा कि आप इससे अवगत हैं
Letzte Aktualisierung: 2020-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alan, are you sure you didn't see anyone else in the suite?
एलन रहे हैं, आप सुनिश्चित हैं कि आप नहीं देखा था किसी और कमरे में?
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and then i waited a century... and you didn't even come back for me.
और फिर मैं एक सदी इंतजार कर रहे थे ... और तुम भी मेरे लिए वापस आने के लिए नहीं किया था।
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i had been waiting for you for there since 2 hours and you didn't come why? why are you do this to me ?
मैं 2 घंटे से आपका इंतजार कर रहा था
Letzte Aktualisierung: 2024-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was daily with you in the temple teaching, and you didn't arrest me. but this is so that the scriptures might be fulfilled."
मैं तो हर दिन मन्दिर में तुम्हारे साथ रहकर उपदेश दिया करता था, और तब तुम ने मुझे न पकड़ा: परन्तु यह इसलिये हुआ है कि पवित्रा शास्त्रा की बातें पूरी हों।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for i was hungry, and you didn't give me food to eat; i was thirsty, and you gave me no drink;
क्योंकि मैं भूखा था, और तुम ने मुझे खाने को नहीं दिया, मैं पियासा था, और तुम ने मुझे पानी नहीं पिलाया।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and houses full of all good things, which you didn't fill, and cisterns dug out, which you didn't dig, vineyards and olive trees, which you didn't plant, and you shall eat and be full;
और अच्छे अच्छे पदार्थों से भरे हुए घर, जो तू ने नहीं भरे, और खुदे हुए कुंए, जो तू ने नहीं खोदे, और दाख की बारियां और जलपाई के वक्षृ, जो तू ने नहीं लगाए, ये सब वस्तुएं जब वह दे, और तू खाके तृप्त हो,
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
good morning, dear, i sent you a message and you didn't reply, do you want to make friends? if you don't want to make friends, we can delete it
प्रिय सबसे अच्छे दोस्त, मुझे नहीं पता कि आपको कैसे धन्यवाद देना है
Letzte Aktualisierung: 2023-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they are like children who sit in the marketplace, and call one to another, saying, 'we piped to you, and you didn't dance. we mourned, and you didn't weep.'
वे उन बालकों के समान हैं जो बाजार में बैठे हुए एक दूसरे से पुकारकर कहते हैं, कि हम ने तुम्हारे लिये बांसली बजाई, और तुम न नाचे, हम ने विलाप किया, और तुम न रोए।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now, because you have done all these works, says yahweh, and i spoke to you, rising up early and speaking, but you didn't hear; and i called you, but you didn't answer:
अब यहोवा की यह वाणी है, कि तुम जो ये सब काम करते आए हो, और यद्यपि मैं तुम से बड़े यत्न से बातें करता रहा हूँ, तौभी तुम ने नहीं सुना, और तुम्हें बुलाता आया परन्तु तुम नहीं बोले,
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for john came to you in the way of righteousness, and you didn't believe him, but the tax collectors and the prostitutes believed him. when you saw it, you didn't even repent afterward, that you might believe him.
क्योंकि यूहन्ना धर्म के मार्ग से तुम्हारे पास आया, और तुम ने उस की प्रतीति न की: पर महसूल लेनेवालों और वेश्याओं ने उस की प्रतीति की: और तुम यह देखकर पीछे भी न पछताए कि उस की प्रतीति कर लेते।।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was a stranger, and you didn't take me in; naked, and you didn't clothe me; sick, and in prison, and you didn't visit me.'
मैं परदेशी था, और तुम ने मुझे अपने घर में नहीं ठहराया; मैं नंगा था, और तुम ने मुझे कपड़े नहीं पहिनाए; बीमार और बन्दीगृह में था, और तुम ने मेरी सुधि न ली।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: