Google fragen

Sie suchten nach: almacenamiento (Englisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Holländisch

Info

Englisch

No hablo de su almacenamiento definitivo.

Holländisch

Ik heb het niet alleen over de uiteindelijke opslag.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Se trata del tan discutido problema del almacenamiento de datos.

Holländisch

Het gaat om het controversiële probleem van dataretentie.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Se deberá recurrir únicamente en última instancia al almacenamiento del PVC.

Holländisch

Alleen indien er geen andere mogelijkheid is, mag PVC gestort worden.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Otro asunto que causa algún problema es el relativo al almacenamiento.

Holländisch

De overbrengingsinstallaties vormen een ander onopgelost probleem.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

La producción, almacenamiento y uso de minas sigue siendo un crimen.

Holländisch

De productie, de opslag en de toepassing van landmijnen blijft een misdaad.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

El sistema de costos de almacenamiento no sería el correcto si se cambiase...

Holländisch

Het opslagkostenstelsel zou slecht zijn indien men het zou wijzigen...

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Este vacío informativo toca fondo en el fragmento dedicado al almacenamiento definitivo.

Holländisch

Het toppunt van nietszeggendheid vinden wij in de passage over de definitieve opslag.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

La retirada, el almacenamiento y la reforestación constituyen trabajos corporales pesados.

Holländisch

Opruimen, opslaan, herbebossen is zwaar lichamelijk werk.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

También se conceden indemnizaciones para la conservación y el almacenamiento de los productos.

Holländisch

Ook voor de conservering en de opslag worden subsidies verleend.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

El almacenamiento definitivo es la cuestión central de la que tenemos que ocuparnos.

Holländisch

Het verwijderen van radioactief afval is het belangrijkste probleem waarmee wij ons bezig moeten houden.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Es un producto final para el que no hay un lugar de almacenamiento definitivo.

Holländisch

Het is een eindproduct waarvoor geen opslagplaats is.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Sin embargo, no puedo respaldar la propuesta relativa al almacenamiento de los datos.

Holländisch

Het voorstel voor de data-opslag kan ik echter niet steunen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

La Unión Europea debe cesar de subvencionar los costes de almacenamiento con dinero público.

Holländisch

De Europese Unie moet ook ophouden met openbare middelen te gebruiken voor het subsidiëren van de opslagkosten.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Mi oposición a que se restablezca el plan de tasas por almacenamiento se basa en tres factores.

Holländisch

Ik ben tegen het opnieuw instellen van het opslagbijdrageschema om de volgende drie redenen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Los ganaderos de porcino también podrán beneficiarse de la prolongación del almacenamiento privado.

Holländisch

Verder is de particuliere opslag voor varkensfokkers verlengd.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Siento que el señor Hegyi se oponga a la recogida y almacenamiento del carbono.

Holländisch

Ik vind het jammer dat de heer Hegyi tegen de binding en opslag van koolstof is.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Su esfera clásica de aplicación son las fábricas químicas y las instalaciones de almacenamiento.

Holländisch

Deze richtlijn is vanouds van toepassing op chemische fabrieken en opslagfaciliteiten.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Mi segunda observación se centra en el almacenamiento de los datos relativos al tráfico.

Holländisch

Mijn tweede opmerking betreft de opslag van verkeersgegevens.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Lo que tenemos que hacer es adoptar medidas concretas para un almacenamiento definitivo seguro.

Holländisch

Wij moeten veeleer concrete maatregelen treffen voor een veilige opslag.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

A día de hoy siguen sin haber métodos razonables para el almacenamiento de los residuos.

Holländisch

Er bestaan nog steeds geen goede methodes om het opgebrande afval op te slaan.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK