Google fragen

Sie suchten nach: mencionó (Englisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Holländisch

Info

Englisch

Usted mencionó a los bereberes.

Holländisch

U noemde zelf de berbers.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

La cuestión se mencionó en el Acta.

Holländisch

Hieraan werd in de Notulen namelijk gerefereerd.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Gröner mencionó a los niños soldados.

Holländisch

Mevrouw Gröner had het over kindsoldaten.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Ya lo mencionó usted, señor Presidente.

Holländisch

Mijnheer de voorzitter, u hebt daar ook over gesproken.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

El Sr. van Velzen mencionó la enmienda 34.

Holländisch

De heer Van Velzen noemde amendement 34.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

La Sra. Maes mencionó los viajes de inspección.

Holländisch

Mevrouw Maes had het over de inspectiereizen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

La cuestión de la movilidad, que ya se mencionó.

Holländisch

In de eerste plaats de reeds aangehaalde kwestie van de mobiliteit.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Usted, señora Ministra, ya mencionó esta posibilidad.

Holländisch

Dit heeft ook u, mevrouw de minister, voorgesteld.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

El observatorio, de hecho, no se mencionó en absoluto.

Holländisch

Daarbij werd het waarnemingscentrum helemaal niet genoemd.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

En el G8 se mencionó ese plan de acción para África.

Holländisch

Op de G8 is gesproken over een actieplan voor Afrika.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

El Presidente del Consejo mencionó a Irán y a Chechenia.

Holländisch

De voorzitter van de Raad had het over Iran en Tsjetsjenië.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

El doctor Prodi mencionó antes un mayor glasnost.

Holländisch

Professor Prodi riep bovendien op tot glasnost.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Como se mencionó anteriormente, trabajan en él tres millones de personas.

Holländisch

Zoals eerder vermeld, zijn drie miljoen mensen in het vervoer werkzaam.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

También se mencionó el ámbito global, cosa que me parece adecuada.

Holländisch

U had het ook over het mondiaal niveau en het is goed dat we daarover duidelijk zijn.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Aunque en la comisión se mencionó, no se presentó ninguna enmienda.

Holländisch

Dat werd wel in de commissie overwogen, maar er is geen amendement ingediend.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

La pasada semana, el Consejo mencionó concretamente a Lituania y Eslovaquia.

Holländisch

Litouwen en Slowakije zijn in de Raad afgelopen week met name genoemd.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

El Grupo socialista no mencionó ninguna de estas cuestiones de vital importancia.

Holländisch

De socialistische fractie heeft deze vitale vragen niet gesteld.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Esta idea ya se mencionó durante la ampliación anterior y al final fue rebatida.

Holländisch

Dat werd ook al bij de vorige uitbreiding gezegd en dat bleek niet waar.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Otro tema que se mencionó fue el relativo a la localización del acta de la reunión de 1994.

Holländisch

Een volgend punt betreft de notulen van de vergadering van 1994.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

El Comisario no mencionó explicitamente la forma de tratar a los animales en Europa.

Holländisch

De commissaris heeft het niet rechtstreeks gehad over de situatie van de dieren in Europa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK