Google fragen

Sie suchten nach: teaspoons (Englisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Holländisch

Info

Englisch

As the price of tea declined, the size of teacups and teaspoons increased.

Holländisch

Aangezien de prijs van thee daalde, nam de omvang van kopjes en theelepels toe.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

)Common cutlery teaspoons are not designed to contain a standard volume.

Holländisch

Bestektheelepeltjes zijn niet ontworpen om een standaard volume te bevatten.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

I have to say that tea with five teaspoons of sugar added starts to lose its appeal!

Holländisch

Nou, met vijf theelepels suiker erin mag u mijn thee wel aan iemand anders geven!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

Place 1-2 teaspoons of the food in a small container (illustration a).

Holländisch

Schep 1-2 theelepels van het voedsel in een kleine kom (illustratie a).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

My self-confidence can be measured out in teaspoons mixed into my poetry, and it still always tastes funny in my mouth.

Holländisch

Mijn zelfvertrouwen kun je meten in theelepeltjes, vermengd in mijn gedichten, en het smaakt elke keer weer vreemd.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Prescription is to not take more than 2 teaspoons of it otherwise… I didn’t try it but it seems you can go hallucinating…

Holländisch

Je moet er dan ook niet meer dan twee theelepels van nemen, anders..... ja ik weet het niet en ik heb het niet uitgeprobeerd, maar het schijnt dat je kunt hallucineren....

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

For patients who are unable to swallow, the capsule contents can be mixed with a small amount of food (around two teaspoons).

Holländisch

Voor patiënten die niet kunnen slikken, kan de inhoud van de capsule met een klein beetje voedsel (ongeveer twee

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Add another small amount (approximately 2 teaspoons) of the food to the empty mixing container (illustration a).

Holländisch

Voeg nog een beetje (ongeveer 2 theelepels) van het voedsel toe aan de lege mengkom (illustratie a).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

A second well-known measure, such as teaspoons, shall additionally be given in brackets (as in the pictogram above).

Holländisch

Tussen haakjes wordt daarnaast een tweede gangbare eenheid vermeld, bijvoorbeeld (zoals in bovenstaand pictogram) theelepels.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

A second well-known metric, such as teaspoons, shall additionally be given in brackets (as in the pictogram above).

Holländisch

Tussen haakjes wordt een tweede gangbare eenheid vermeld, bijvoorbeeld (zoals in het pictogram) theelepels.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

If the patient cannot tolerate the oral solution, mixing the contents of the capsules with a small amount of food (around two teaspoons) can be considered.

Holländisch

Als de patiënt de drank niet kan verdragen, kan overwogen worden om de inhoud van de capsules te vermengen met een beetje voedsel (ongeveer twee theelepels).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Administration of the capsule contents with a small amount (1-2 teaspoons) of food may be considered for patients who cannot tolerate the oral solution.

Holländisch

Voor patiënten die de drank niet verdragen kan toediening van de capsule-inhoud met een kleine hoeveelheid (1-2 theelepels) voedsel worden overwogen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

A teaspoon is not just any spoon laying about.

Holländisch

Een theelepel is niet zomaar een lepel.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

In less then a week you have a sourdough ready to bake bread with. When you want to, you can add a teaspoon of honey or sugar.

Holländisch

Een kleine week na het begin heb je een zuurdesem dan kan worden gebruikt voor het bakken van brood. Je kunt bij de zuurdesem ook een theelepel honing of suiker doen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Adults and Children 12 years and older: 1 teaspoon as often as every hour.

Holländisch

Volwassenen en kinderen van 12 jaar en ouder: 1 theelepel zo vaak per uur als nodig.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Put them in a bowl with a teaspoon sugar.

Holländisch

Doe ze in een kommetje met een theelepel suiker.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

At the end of day two, a teaspoon of Amanprana mouth oil was added to half of the media.

Holländisch

Aan de helft van de bodems werd op het einde van dag twee een theelepel Amanprana mondolie toegevoegd.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The weight of one teaspoon of neutron star equals that of all the traffic vehicles (millions of cars, buses, trains) we have here on Earth (Swinton, 2006).

Holländisch

Het gewicht van een theelepel van een neutronenster evenaart dit van alle voertuigen (miljoenen wagens, bussen, treinen) die op aarde voorkomen (Swinton, 2006).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Children under 6 -12 years: 1/2 teaspoon as often as every hour. Do not administer to children under 6 years of age unless directed by a health care professional.

Holländisch

Kinderen onder de 6 -12 jaar: 1/2 theelepel zo vaak als elk uur. Niet toedienen aan kinderen jonger dan 6 jaar, tenzij voorgeschreven door een zorgverlener.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

In one pot, put in the mimosa, a teaspoon of vinegar, and a liter or so of water.

Holländisch

Doe de mimosa, een theelepel azijn, en ongeveer een liter water in een pan.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK