Google fragen

Sie suchten nach: unlabelled (Englisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Holländisch

Info

Englisch

unlabelled

Holländisch

ongelabeld

Letzte Aktualisierung: 2016-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Intentional use for unlabelled indication

Holländisch

opzettelijk gebruik voor niet op etiket vermelde indicatie

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

Do not use damaged or unlabelled bottles.

Holländisch

Gebruik geen beschadigde of niet-geëtiketteerde flessen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Unlabelled NeoSpect should not be administered directly to the patient.

Holländisch

Ongemerkte NeoSpect mag niet rechtstreeks toegediend worden aan de patiënt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

mass balance and metabolite identification can be adequately evaluated using the unlabelled test chemical,

Holländisch

de massabalans en de metabolieten afdoende kunnen worden geëvalueerd met de niet-radioactief gemerkte teststof;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

The pharmacokinetics of carglumic acid has been studied in healthy male volunteers using both radiolabelled and unlabelled product.

Holländisch

De farmacokinetiek van carglumaatzuur werd bestudeerd bij gezonde mannelijke vrijwilligers die zowel radiogelabeld als niet-gelabeld product hebben gebruikt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Studies may be done with ‘unlabelled’ or ‘labelled’ forms of the test substance.

Holländisch

Het onderzoek kan worden uitgevoerd met radioactief gemerkte of niet-gemerkte vormen van de teststof.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

One will end up with an expensive market of labelled products and a cheap market with unlabelled products, and that is not on.

Holländisch

Men komt immers tot een dure markt van geëtiketteerde producten en anderzijds tot een goedkope markt met niet-geëtiketteerde producten, en dat kán niet.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

distribution of labelled material in tissues and products following a single dose administration to animals already in steady state equilibrium achieved with unlabelled additive.

Holländisch

de distributie van gelabeld materiaal in weefsels en producten na eenmalige toediening aan dieren die al een evenwichtstoestand hebben bereikt met behulp van ongelabeld toevoegingsmiddel.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The recoveries of unlabelled congeners shall be checked by spiked samples or quality control samples with concentrations in the range of the level of interest.

Holländisch

De terugvindingen van ongemerkte congeneren moeten worden gecontroleerd met behulp van verrijkte monsters of kwaliteitscontrolemonsters met een concentratie binnen het betrokken concentratiebereik.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Alcoholic strength and density for the transport of products in bulk or in unlabelled containers with a nominal volume of not more than 60 litres:

Holländisch

Alcoholgehalte en dichtheid in het geval van producten die onverpakt of in niet-geëtiketteerde recipiënten met een nominaal volume van niet meer dan 60 liter worden vervoerd:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Computer tapes: Nine track with a density of 1600 or 6250 BPI and EBCDIC or ASCII coding, preferably unlabelled.

Holländisch

Banden: Negen sporen met een dichtheid van 1600 of 6250 BPI en EBCDIC- of ASCII-codering, bij voorkeur zonder label.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

We cannot have separate legislation and our consumers cannot be inundated with unlabelled genetically modified organisms from other countries because we are incapable of imposing our legislation on the international bodies.

Holländisch

Het mag niet zo zijn dat onze consumenten onwetend worden overspoeld met genetisch gemanipuleerde organismen uit andere landen omdat wij er niet in slagen onze regels aanvaard te krijgen door de internationale organisaties.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

However, in the case of an overdose or an inadvertent intravenous injection of the unlabelled product, you will receive appropriate treatment that will remove the radionuclide from the body.

Holländisch

In geval van een overdosis of een onbedoelde intraveneuze injectie van het ongelabelde product krijgt u een passende behandeling om het radioactieve geneesmiddel uit uw lichaam te verwijderen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The method is generally applicable to chemical substances (unlabelled or labelled) for which an analytical method with sufficient accuracy and sensitivity is available.

Holländisch

De methode kan in het algemeen worden gebruikt voor (al dan niet gelabelde) chemische stoffen waarvoor een analysemethode met een afdoende nauwkeurigheid en gevoeligheid beschikbaar is.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

by way of derogation from Articles 6 and 7, permit the packaging of dangerous substances which are neither explosive nor toxic to be unlabelled, or to be labelled in some other way if they contain such small quantities that there is no danger to workers or others.

Holländisch

dat, in afwijking van de artikelen 6 en 7, de verpakkingen van gevaarlijke stoffen, die noch ontplofbaar noch vergiftig zijn, niet of op een andere wijze worden gekenmerkt, indien zij zulke geringe hoeveelheden bevatten, dat er geen gevaar voor de werknemers en derden valt te vrezen.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Example study designs consist of repeated dosing with unlabelled test chemical, followed by a single radiolabelled dose on day 14, or repeated dosing with radiolabelled test chemical and sampling at days 1, 7 and 14 for determination of metabolite profiles.

Holländisch

Voorbeelden van onderzoeksopzetten zijn onderzoek met herhaalde toediening van een niet-gemerkte teststof, gevolgd door een eenmalige radioactief gemerkte dosis op dag 14, of met herhaalde toediening van een radioactief gemerkte teststof en bemonstering op dag 1, 7 en 14 om de metabole profielen te bepalen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

In other words, I consider centralist EU rule, without democratic accountability, to be more of a threat to civilisation than are unlabelled, GMO-derived food additives.

Holländisch

Met andere woorden, ik beschouw een gecentraliseerde EU-regelgeving zonder democratische verantwoordingsplicht als een grotere bedreiging voor de beschaving dan ongeëtiketteerde, met GGO's geproduceerde voedselingrediënten.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

by way of derogation from Articles 10 and 11, for preparations classified according to Article 7, permit the packaging of dangerous preparations to be unlabelled or labelled in some other way if they contain such small quantities that there is no reason to fear any dangers to the environment;

Holländisch

dat, in afwijking van de artikelen 10 en 11, de verpakkingen van de overeenkomstig artikel 7 ingedeelde preparaten, niet dan wel op een andere wijze worden gekenmerkt en indien deze zulke geringe hoeveelheden bevatten dat er geen gevaren voor het milieu te duchten zijn;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Secondly, in those cases where beef will in practice be sold unlabelled, e.g. sales in restaurants, consumers will not have the confidence that the product has been subject to the full rigour of the internal EU requirements.

Holländisch

Ten tweede zullen consumenten die bv. rundvlees bestellen in een restaurant en het etiket dus niet onder ogen krijgen, niet de zekerheid hebben dat het product ten volle beantwoordt aan de EU-vereisten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK