Google fragen

Sie suchten nach: vegetarianos (Englisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Holländisch

Info

Englisch

Aquí se trata de proteínas de alto valor que se quieren dar a animales no vegetarianos.

Holländisch

Het gaat hier om hoogwaardige proteïnen, en die willen we voeren aan vleesetende dieren.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

No queremos hacer de ellos vegetarianos por obligación del mismo modo que tampoco podemos evitar que las aves que comen carroña no lo hagan. Esto significaría su muerte.

Holländisch

We willen ze niet dwingen om vegetariër te worden, net zoals we aasetende vogels niet kunnen overtuigen dat ze maar beter geen aas eten, want dat zou hun dood betekenen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

Equatoguinean Premier League sides Atlético Malabo, Atlético Semu, Deportivo Unidad, Sony Elá Nguema, The Panthers and Vegetarianos all play their league games at this stadium.

Holländisch

José Salvatierra (Escazú, 10 oktober 1989) is een Costa Ricaans professioneel voetballer die sinds 2010 als rechtsback actief is voor Alajuelense.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

==2013 final stage====Primera División 2014 - Teams=====Región Continental===*AD Mesi Nkulu (Ebebiyín)*AD Mongomo*Águilas Verdes de Guadalupe*Akonangui*Campo Amor*Deportivo Mongomo*Dragón*Nsok-Nsomo*Quince de Agosto*Racing de Micomeseng*Real Sanidad*Robella Inter===Región Insular===*Ateneo*Atlético Malabo*Atlético Semu*Deportivo Ebenezer*Deportivo Unidad*Inter Junior*Leones Vegetarianos*Real X*San Pablo de Nsork*Santa Rosa*Sony de Elá Nguema*The Panthers==Previous winners==*1979 : Real Rebola*1980 : Deportivo Mongomo*1981 : Atlético Malabo*1982 : Atlético Malabo*1983 : Dragón FC*1984 : Sony Elá Nguema*1985 : Sony Elá Nguema*1986 : Sony Elá Nguema*1987 : Sony Elá Nguema*1988 : Sony Elá Nguema*1989 : Sony Elá Nguema*1990 : Sony Elá Nguema*1991 : Sony Elá Nguema*1992 : Akonangui FC*1993 : "Not known"*1994 : "Not known"*1995 : "Not known"*1996 : Cafe Bank Sportif (Malabo)*1997 : Deportivo Mongomo*1998 : Sony Elá Nguema*1999 : Akonangui FC*2000 : Sony Elá Nguema*2001 : Akonangui FC*2002 : Sony Elá Nguema*2003 : Atlético Malabo*2004 : Renacimiento FC*2005 : Renacimiento FC*2006 : Renacimiento FC*2007 : Renacimiento FC*2008 : Akonangui FC*2009 : Sony Elá Nguema*2010 : Deportivo Mongomo*2011 : Sony Elá Nguema*2012 : Sony Elá Nguema*2013 : Akonangui FC*2014 : Sony Elá Nguema==Performance By Club====References====External links==*RSSSF competition history

Holländisch

Hornillos de Cameros is een gemeente in de Spaanse provincie en regio La Rioja met een oppervlakte van 11,90 km².

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Yo no soy vegetariano, señor Presidente, pero ¿por qué no defender a los animales que no estoy tan seguro de que el Padre Eterno ha hecho vivir para que acaben en nuestras mesas?

Holländisch

Ik ben geen vegetariër, mijnheer de Voorzitter, maar dat ontneemt mij niet het recht om op te komen voor de dieren! Ik ben er eigenlijk niet zo zeker van dat de goede God de dieren alleen maar voor onze tafel heeft geschapen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

Intentamos hacer de la vaca, un animal vegetariano, un omnívoro, y el resultado es la EEB.

Holländisch

Wij hebben geprobeerd om van koeien, van nature vegetariërs, alleseters te maken. Dit heeft ons de BSE opgeleverd.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

Ahora estamos en un punto en el que sospecho que por miedo, terror o lo que sea- demagogia política quizás- vamos a intentar hacer del cerdo un animal herbívoro, un vegetariano.

Holländisch

Ik ben bang dat wij nu op een punt zijn beland dat we uit angst, paniek of om andere redenen, politiek populisme misschien wel, gaan proberen om van het varken een graseter, dus een vegetariër, te maken.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

He seguido el debate sueco y me he enterado que usted, señor Presidente del Consejo, súbitamente ha descubierto que realmente es vegetariano o, al menos, vegetariano de tiempo parcial.

Holländisch

Tijdens het debat in Zweden heb ik vernomen dat u, mijnheer de voorzitter van de Raad, ineens tot de ontdekking kwam dat het vegetarisme, of in ieder geval gedeeltelijk vegetarisme, u wel aanspreekt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

Señora Presidenta, empezaré diciendo que no pertenezco al grupo de extremistas de los derechos de los animales ni por naturaleza ni por inclinación, nunca he sido vegetariano y no soy de los que les gusta dormir con el perro encima de la cama.

Holländisch

Mevrouw de Voorzitter, ik moet vooropstellen dat ik qua genetische code en overtuiging niet behoor tot de partij van extreme dierenliefhebbers. Ik ben nooit vegetariër geweest en ik behoor ook niet tot degenen die slapen met de hond naast zich op het bed.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

No sé si el Sr. Macartney será vegetariano a escondidas y está intentando prohibir toda la carne de vacuno británica, pero sospecho que en este caso le han pillado.

Holländisch

Ik weet niet of de heer Macartney stiekem vegetariër is en al het Britse rundvlees probeert te verbieden, maar ik vrees dat we hem in dit geval door hebben gehad.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

No soy vegetariano a escondidas, pero sí un poco lingüista.

Holländisch

Ik ben geen stiekeme vegetariër maar ik ben wel enigszins taalgevoelig.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK