Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but no.
maar nee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
but no!
maar nee hoor!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
but, no more.
ik zag geen bossen en dorpen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but no more.
afwijzen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but no more!
dat tijdperk is voorgoed voorbij!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
but no compliments.
maar geen complimenten.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but no faces?
maar geen gezichten?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
very nice, but no time.
erg mooi, maar geen tijd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but no less tasty.
maar het resultaat is zeker zo smakelijk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but no you don't.
maar nee, dat is niet waar.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no cost, but no facilities.
zonder kosten, maar geen voorzieningen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but no euphoria either.
maar ook geen euforie.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
jump flags, but no limm addr
jump-vlaggen, maar geen limm addr
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
jump flags, but no .f seen
jump-vlaggen, maar geen .f gezien
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
small umbilicus, but no suberisation
geringe navelvorming, zonder verkurking,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but no, that’s not possible.
wie die vrouwe is, ik heb geen idee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but no one called him abroad.
maar niemand riep hem naar het buitenland.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but no, they want something 'new'.
maar nee, zij willen iets ‘nieuws’.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
error: no xml data file supplied.
fout: geen xml-gegevensbestand opgegeven.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
10: compute radiosity but no media
10: radiosity berekenen, maar zonder media
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: