Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pino toscano toscano. pino@tiscali. it
pino toscano toscano.pino@tiscali.it
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
10 april 2003: comments from tiscali
10 april 2003, opmerkingen van tiscali;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
italian data files: giovanni venturi jumpyj@tiscali. it
italiaanse gegevensbestanden: giovanni venturi jumpyj at tiscali dot it
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the excursion to the tiscali cave is probably the best known.
de meest bekende excursie is wel die naar de grot van tiscali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
go to the it-list for more general information on tiscali.
ga naar de it-list voor meer algemene informatie over tiscali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
documentation copyright 2004-2005 pino toscano toscano. pino@tiscali. it.
documentatiecopyright 2004-2005 pino toscano toscano.pino@tiscali.it.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
for the finances of this movie, theo van gogh drove a bargain with dutch internet provider tiscali.
voor de financiering van deze film sloot van gogh een overeenkomst met internetbedrijf tiscali.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we could have chosen also for the caves of tiscali but we wanted to see this famous canyon that cuts through the mountains of the gennargentu.
we hadden kunnen kiezen voor de bekendere grot van tiscali of deze canyon die de bergketen van de gennargentu doorsnijdt en we kozen voor de laatste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
renato soru (born 26 august 1957) is an italian entrepreneur, the founder of the internet service company tiscali, based in cagliari.
forbes noemde hem een van de rijkste mensen van de wereld, met een geschat vermogen van meer dan 4 miljard us dollar in september 2001.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiscali draws attention, moreover, in its letter of 5 april 2004 to the anticompetitive strategy introduced in the dsl market in france thanks to the initial aid from the french state.
in haar correspondentie van 5 april 2004 legt tiscalinet trouwens de nadruk op de mededingingsbeperkende strategie die op de dsl-markt ten uitvoer is gelegd — dankzij de initiële steun van de franse staat.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this chapter i want to point out to you (the user) the rights that & kig; 's license gives you. as with all free software, you are allowed (and encouraged) to fix problems you encounter while using it, to add features you miss, to distribute your modified program, and to send these modifications to me at toscano. pino@tiscali. it, so that i can include them in the next version for others to enjoy. please note i personally have no financial interest in this project whatsoever.
het doel van dit hoofdstuk is om u (de gebruiker) de rechten die de licentie van & kig; u geeft duidelijk te maken. net als met alle andere vrije software is het u toegestaan (en aanbevolen) om problemen op te lossen die u opmerkt tijdens het werken met dit programma, om functies toe te voegen die u mist en om uw gewijzigde versie verder te verspreiden en de wijzigingen door te sturen naar mij op toscano.pino@tiscali.it., zodat ik deze toe kan voegen aan de volgende versie voor anderen. ik verklaar hierbij dat ik geen enkel financieel belang heb in dit project.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung