Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
clotted cream
dikke room
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
only clotted cream
alleen clotted cream
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cornish clotted cream (pdo)
cornish clotted cream (bob)
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whereas, in accordance with article 7(4) of regulation (eec) no 2081/92, the commission invited the member states concerned to reach agreement on registration of the name 'cornish clotted cream`; whereas such agreement was reached; whereas the agreement complies with regulation (eec) no 2081/92 and does not involve changing the information initially received pursuant to article 5 of that regulation; whereas it has been stated that the word 'cornouaille` in french registered trademarks is not and will not be used for cream;
overwegende dat de commissie overeenkomstig artikel 7, lid 4, van verordening (eeg) nr. 2081/92 de betrokken lidstaten verzocht heeft te trachten overeenstemming te bereiken betreffende de inschrijving van de benaming "cornish clotted cream"; dat een akkoord is bereikt; dat dit akkoord aan de voorschriften van verordening (eeg) nr. 2081/92 voldoet en geen wijziging meebrengt van de aanvankelijk op grond van artikel 5 van genoemde verordening verstrekte informatie; dat is meegedeeld dat het woord "cornouaille" in de franse geregistreerde handelsmerknamen niet voor room wordt of zal worden gebruikt;
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung