Sie suchten nach: a spark (Englisch - Holländisch)

and not love, a gust of wind, a spark.
en geen liefde, adem, vonk.

if the aitvaras dies, he becomes a spark.
een gewonde aitvaras geneest bij het aanraken van de grond.

but just a spark of imagination is not good enough.
maar alleen maar een vonk van de verbeelding is niet genoeg.

you are a spark/fragment of the supreme creator.
jullie zijn een vonk / fragment van de opperschepper.

there is a spark of divinity in the heart of everyone.
in een zeker opzicht staat de mens niet los van zijn lichaam.

man is finite, but he is indwelt by a spark of infinity.
de mens is eindig, maar in hem woont een vonk van de oneindigheid.

a spark of life must be sustained for the agony on the cross.
een vonk van leven moest behouden blijven voor de doodsstrijd aan het kruis.

a spark would now develop the whole of our preparations into activity.
eene vonk was genoeg om dit geduchte vernielingswerktuig in werking te brengen.

ukko, the god of the sky, orders a new sun to be made from a spark.
ukko, de god van de hemel, verordent dat er een nieuwe zon moet worden gemaakt uit een vonk.

the replacement of the oxygen sensor is just the same as changing a spark plug.
de vervanging van de zuurstof-sensor is precies hetzelfde als het verwisselen van een bougie.

a spark that glows with the joy of being the mother to such special children.
een vonkje dat gloeit met de vreugde om moeder de kunnen zijn van zulke bijzondere kinderen.

this is why there is the need for a spark plug that causes the explosion that is necessary.
daarom is de behoefte aan een bougie dat de oorzaken van de explosie dat nodig is.

in the process of making such contact, a spark discharge may occur with associated transient currents.
tijdens het tot stand brengen van dat contact kan een vonkontlading optreden met bijbehorende transiënte stromen.

each of you is a spark of creator essence and you were gifted with a god-cell of vast potential.
ieder van jullie is een vonk van de essentie van de schepper en jullie werden begiftigd met een goddelijke cel van een enorm potentieel.

a spark chamber is a particle detector, a device used in particle physics for detecting electrically charged particles.
een vonkenkamer is een instrument waarmee elektrisch geladen deeltjes zichtbaar gemaakt kunnen worden.

* you are a spark of the divine, and you should honor and place high value upon yourself and others.
jullie zijn een vonk van het goddelijke, en jullie dienen jezelf en anderen te eren en ten hoogste te waarderen.

it is my experience that two-stroke engines need a spark with relative high power (5 to 10w).
het is mijn ervaring dat tweetakt motoren een forse vonk ( 5 tot 10w) nodig hebben om betrouwbaar te lopen en niet over te slaan.

a spark is passed through the mixture and it is observed whether or not a flame detaches itself from the ignition source and propagates independently.
het mengsel wordt blootgesteld aan een vonk en er wordt vastgesteld of er zich vanaf de ontstekingsbron al dan niet een vlam ontwikkelt die zich zelfstandig voortplant.

cold cathode tubes, whether gas filled or not, operating similarly to a spark gap, having all of the following characteristics:
buizen met koude kathode, al dan niet met gas gevuld, die op dezelfde wijze als een vonkbrug werken, en alle volgende kenmerken hebben:

motor caravans with a spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 1500 cm3 but ≤ 3000 cm3
kampeerauto's, motor met longontsteking, cilinderinhoud >1500 cm3 maar ≤ 3000 cm3