Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
she gave him an insight into her plans for the future after abdication.
==vertrek==voordat pimentel vertrok zou hij een groot schilderij van de koningin gevraagd hebben als geschenk voor de spaanse koning.
that is really unfortunate and a gross abdication of our duty to people all over the world.
wat er nu is gebeurd, is hoogst betreurenswaardig en een grove verzaking van onze plicht jegens de mensen overal ter wereld.
for you to reply to a question like this by merely setting out all the possible measures amounts to an abdication of responsibility.
het mag toch niet gebeuren dat u op een vraag als deze simpelweg antwoordt dat al het mogelijke gedaan wordt.
after the reconciliation of the noldor royal houses at mithrim and abdication of maedhros, he accompanied his brothers to east beleriand.
na het beraadslagen van de huizen van de noldor in mithrim ging hij met zijn broers naar oost-beleriand.
this will happen unless we oppose it.we must bring an immediate end to this insane abdication of the sovereignty of the european nations.
wij moeten deze krankzinnige situatie waarin de europese natiestaten hun soevereiniteit aan de unie overdragen onmiddellijk beëindigen.