Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
developments on the physical markets
ontwikkelingen op de fysieke markten
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the physical facilities
de gebouwen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the physical check,
de fysieke controle,
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the physical appearance:
de fysieke beeldvorming
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deha: the physical body.
deha: het fysieke lichaam.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i like the physical book.
ik hou van het tastbare boek.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data on the physical aspects of european agriculture
fysieke gegevens van de europese landbouw
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
not in the physical sense.
federatie van het licht: niet in fysieke zin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
convention on the physical protection of nuclear material
verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
development of proposals on the physical security of networks
er moeten voorstellen worden uitgewerkt betreffende de materiële beveiliging van netwerken.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
classification based on the physical properties of the road link.
classificatie op basis van de fysieke eigenschappen van de weglink.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
information on the physical and financial progress of the priority
informatie over de materiële en financiële vooruitgang van de prioriteit
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specific espects of the physical environment
specifieke aspecten van de fysieke omgeving
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the physical and qualitative characteristics noted.
de geconstateerde fysieke en kwalitatieve kenmerken.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- the physical body is already changing.
- het fysieke lichaam is al aan het veranderen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the physical properties of the biocidal product,
de fysische eigenschappen van het biocide;
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
here's a short explanation on the physical principles behind it:
hiertoe een korte uitleg van het natuurkundige principe:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i could go on and on … and that’s just on the physical!
ik kan verder gaan en nog meer zeggen… en dat is gewoon op het stoffelijke niveau!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so i can actually see the physical effects on the young guys today.
ik kan de fysieke effecten zien die het op de jongens van vandaag heeft, zij hebben geen schouders, ze hebben heel smalle schouders.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: