Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
adjust dot size as necessary
pas de puntgrootte aan
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is adjust your dose as necessary.
indien nodig aanpassen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
as necessary.
dosis zo nodig verhoogd.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
expanded as necessary
vergroot waar nodig
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
delete as necessary.
doorhalen wat niet van toepassing is.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 26
Qualität:
[fill in as necessary]
(invullen waar nodig)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dose increased as necessary.
dosis zonodig verhoogd.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(5) delete as necessary.
(5) het onnodige schrappen.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
correct electrolytes as necessary.
corrigeer zo nodig de elektrolyten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, as necessary, to accompany him.
hem ten behoeve daarvan te begeleiden.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apply a dressing as necessary.
breng, zo nodig, een verband aan.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amend annex ii as necessary;
bijlage ii in voorkomend geval te wijzigen,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is as much packaging as necessary,
er is zoveel verpakkingsmateriaal als nodig,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
discharge detail: comments as necessary
gegevens betreffende het lossen: opmerkingen (zo nodig)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
your doctor will treat you as necessary.
uw arts zal u behandelen op de manier die nodig is.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on … against … (repeat as necessary);)
op … tegen … (indien nodig herhalen);]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
(a) amend annex ii as necessary;
a) bijlage ii in voorkomend geval te wijzigen,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merge layer(s); expand as necessary
laag of lagen samenvoegen en uitbreiden waar nodig
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merge selected layers and expand as necessary
laag of lagen samenvoegen en uitbreiden waar nodig
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
supportive measures should be provided as necessary.
indien nodig moeten ondersteunende maatregelen genomen worden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: