Sie suchten nach: akin to interest (Englisch - Holländisch)

akin to
verwant met

provisions relating to interest payable
bepalingen in verband met de te betalen rente.

we need a statutory right to interest.
wij hebben een wettelijk voorgeschreven recht op achterstandsrente nodig.

date of first entitlement to interest payments
datum waarop een lening rente gaat dragen

10] is equal to interest payable[ 1a.
10] is gelijk aan te betalen rente[ 1a.

time limit on the validity of claims to interest
verjaringstermijn voor rente

give especial attention to interest rates when comparing.
geef vooral aandacht aan de rente bij de vergelijking.

unfair contract terms relating to interest for late payment
oneerlijke voorwaarden van overeenkomsten inzake vertragingsrente

market valuation differences related to interest rate risk derivatives;
voor verschillen in marktwaardering betreffende renterisicoderivaten;

they give rise to interest income in the profit and loss account.
zij leiden tot rentebaten in de winst- en verliesrekening.

again, these changes primarily applied to interest rate derivatives.
deze veranderingen waren andermaal vooral weer van toepassing op rentegerelateerde derivaten.

and, even more astounding, there is no reference to interest rates.
en van de rente wordt al helemaal niet gerept.

the arrangements have been written to interest both beginning and advanced pianists.
de arrangementen zijn zo geschreven, dat ze zowel voor beginnende als gevorderde pianisten interessant zijn.

this need for stability is akin to all parties:
alle partijen hebben deze behoefte aan stabiliteit:

the reference to ‘interest rate’ corresponds to the borrowing rate or rates.
wanneer naar „rentevoet” wordt verwezen, wordt of worden de debetrentevoet respectievelijk debetrentevoeten bedoeld.

improved overall financing conditions, for example with regard to interest rates;
over het geheel genomen betere financieringsvoorwaarden, met name wat de rentetarieven betreft;

common system of taxation applicable to interest and royalty payments between associated companies
gemeenschappelijke belastingregeling / uitkeringen van interest en royalty's

for liberals that is something akin to swearing in church.
dat is voor liberalen zoiets als vloeken in de kerk.

the reception area itself looks akin to an office space.
de receptie lijkt erg veel op een kantoorruimte.

interest payable [1a.10] is equal to interest payable [1a.28].
de categorie te betalen rente [1a.10] is gelijk aan te betalen rente [1a.28].