Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oral administration of 15 to 120 mg doses of tolvaptan produced a significant increase in urine excretion rate within 2 hours of dosing.
orale toediening van doses van 15 tot 120 mg tolvaptan leidden tot een significante stijging in het percentage van uitscheiding in urine binnen 2 uur na toediening van de dosis.
in the presence of renal impairment, mean peak plasma levels and auc values of hydrochlorothiazide are increased and the urinary excretion rate is reduced.
bij verminderde nierfunctie zijn de gemiddelde piekplasmaconcentratie en auc-waarden van hydrochloorthiazide verhoogd en is de uitscheidingssnelheid in urine verlaagd.
to determine virus infection and excretion rates in portuguese ticks infected with virus isolates collected in different areas of portugal,
bij portugese teken die met in verschillende gebieden van portugal verzameld virusisolaat zijn besmet, te bepalen in welke mate zij met het virus zijn besmet en dat virus uitscheiden;
as for other fluoroquinolones, the renal excretion rate of pradofloxacin may be decreased in dogs with impaired kidney function and, therefore, pradofloxacin should be used with caution in such animals.
zoals ook voor andere fluoroquinolonen geldt, kan de renale excretie van pradofloxacine verlaagd zijn bij honden met een verminderde nierfunctie en bijgevolg dient pradofloxacine bij deze dieren met de nodige voorzorg te worden gebruikt.
subgroups consisting of gender, race, age, duration of diabetes, baseline blood pressure, serum creatinine, and albumin excretion rate were assessed for treatment effect.
subgroepen bestaande uit geslacht, ras, leeftijd, duur van diabetes, uitgangsbloeddrukwaarde, serumcreatinine, en albumine excretiesnelheid werden beoordeeld op het effect van de behandeling.
when compared with the calcium channel blocker, which produced a similar reduction in blood pressure, those treated with zestril showed a significantly greater reduction in urinary albumin excretion rate, providing evidence that the ace inhibitory action of zestril reduced microalbuminuria by a direct mechanism on renal tissues in addition to its blood pressure lowering effect.
de behandeling met lisinopril heeft geen effect op de glycemische controle zoals aangetoond door een tekort aan significant effect op de waarden van geglycosyleerd hemoglobine (hba1c).
the study examined the long-term effects (2 years) of aprovel on the progression to clinical (overt) proteinuria (urinary albumin excretion rate (uaer) > 300 mg/day, and an increase in uaer of at least 30% from baseline).
het onderzoek betrof de lange termijn effecten (2 jaar) van aprovel op de progressie tot klinisch (uitgesproken) proteïnurie (urinaire albumine excretie snelheid > 300 mg/dag, en een toename in de urinaire albumine excretie snelheid van minstens 30% t.o.v. de uitgangssnelheid).