Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a better grip
betere grip
Letzte Aktualisierung: 2017-02-02
Nutzungshäufigkeit: 26
Qualität:
they won their battle for a better country.
zij wonnen het gevecht voor een beter vaderland.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sexual desire a
hoofdpijn
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a better place.
betere plek.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a better future ?
een betere toekomst ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) better documents
a) betere documenten
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they also respond to the desire for a better quality of life.
tevens passen zij in het streven naar verbetering van de kwaliteit van het bestaan.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or do they desire a war?
of wensen zij een list te beramen?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you desire a sound advice.
u wilt deskundig advies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yasmin, it is my soul desire to make a better person out of myself.’
ik ben van plan yasmin om iedere dag dat ik hier ben te gebruiken om van mezelf een beter mens te maken…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the country deserves a better future.
het land verdient een betere toekomst.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
today's vote clearly demonstrates that all citizens desire a better, safer and more secure working environment.
de stemming van vandaag geeft duidelijk aan dat alle burgers een betere, veiligere en beter gewaarborgde werkomgeving willen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it becomes a desire, a need, an armor.
het wordt een wens, een behoefte, een [onduidelijk].
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what we do know is that the majority of souls on earth desire a better way … a finer way.
wat wij wel weten is dat het grootste deel van de zielen op aarde een betere manier wensen… een mooiere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for want of a better way to explain what we desire.
als je een betere manier wilt om uit te leggen wat wij willen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you desire a verdict, the verdict has come to you.
gij hebt de overwinning verlangd, o ongeloovigen! en de overwinning heeft zich tegen u gekeerd.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as you can see, we are very close to what we all desire.
zoals jullie kunnen zien zijn we heel dichtbij alles dat we verlangen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
means to contact you, if you desire a response.\n
manier om u te bereiken, als u antwoord wenst te ontvangen.\n
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission tabled a comprehensive proposal to make this desire a reality.
de commissie heeft een uitgebreid ontwerp voor de verwezenlijking van deze wens gepresenteerd.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the result will finally be more human rights, which we all desire.
het resultaat is uiteindelijk meer mensenrechten en daar streven wij allemaal naar.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: