Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
number of reports received
aantal ontvangen verslagen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
final reports received from member states
ontvangen eindverslagen van de lidstaten
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
record all reports submitted;
alle meldingen te registreren;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all reports include appropriate disclosures.
in alle rapporten wordt de geschikte vereiste informatie verstrekt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rapid electronic dissemination of all reports
snelle elektronische verspreiding van alle verslagen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all reports can be supplied upon request.
alle rapporten kunnen op verzoek worden opgestuurd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
numerical codes indicating errors on messages/reports received
cijfercodes om fouten in ontvangen berichten/verslagen aan te geven
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
table 5 – results reported in final reports received in 2008
tabel 5 – in de in 2008 ontvangen eindverslagen gemelde resultaten
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all reports are available on the encod website
alle reportages zijn te zien op de encod website
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this also applies to all reports on the subject.
dat zouden we ook in onze verslagen over dit onderwerp moeten doen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
all reports of infusion reaction were ≤ grade 3.
alle meldingen van infusiereacties waren ≤ graad 3.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
final reports received from member states in 2010 on the implementation of financial contributions
in 2010 ontvangen eindverslagen van de lidstaten over de implementatie van financiële bijdragen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the reports received on the possible implications for health are far too serious to ignore.
de vele rapporten over de mogelijke gevolgen voor de gezondheid zijn te belangrijk om te negeren.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
not all reports are interesting for everyone. some are very specific.
niet alle rapporten zijn interresant voor iedereen; sommige zijn erg specifiek.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all reports have their good points, and this one is no exception.
alle verslagen hebben hun verdiensten, zeker ook dit verslag.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
all reports should be compatible with the eu's eccairs software.
meldingsverslagen moeten altijd verenigbaar zijn met de software van eccairs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the first time, all reports submitted followed the commission template.
voor het eerst werden alle rapporten ingediend volgens het model van de commissie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the basis of the reports received from the member states, the following conclusions can be drawn:
uit de door de lidstaten ingediende verslagen kunnen de volgende conclusies worden getrokken:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all reports provided by the scientific council shall be published by the secretariat.
alle door de wetenschappelijke raad voorgelegde verslagen worden door het secretariaat bekendgemaakt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all reports of the european panel shall be made public on the commission website.
alle verslagen van de europese jury worden openbaar gemaakt op de internetsite van de commissie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: