Sie suchten nach: am i allowed to speak (Englisch - Holländisch)

be allowed to speak
het woord mogen voeren

i was not allowed to speak with anyone.
ik mocht met niemand praten.

am i allowed to share accounts?
is het toegestaan om mijn account te delen?

no-one shall be allowed to speak
niemand mag meer het woord voeren

i am invited to speak .
ik ben uitgenodigd om er het woord te nemen.

i am not allowed to think
maar ik mag niet voor je kiezen

he has been allowed to speak and i have not.
hij heeft wel toestemming gekregen en ik niet.

the time for which i was allowed to speak to you is over.
de mij toegemeten tijd om u toe te spreken is voorbij.

nobody is allowed to speak of another budget.
vandaag mag niet over een andere begroting worden gesproken.

i am not afraid to speak my mind
ik ben op zoek naar de symfonie

still i am not allowed to do this.
maar ik mag nog niet. ik moet eerst nog laten weten wat ik hier meemaak!

today many members are not allowed to speak in debates.
veel leden mogen in debatten niet het woord voeren.

i allowed our rapporteur to speak and he has given us a satisfactory warning.
ik heb het woord gegeven aan onze rapporteur, die het probleem volstrekt duidelijk naar voren gebracht heeft.

i am, therefore, going to speak personally.
ik zal daarom spreken op persoonlijke titel.

no other speakers should be allowed to speak after the commissioner.
dat er nog enkele sprekers na de commissaris aan het woord komen, kan niet.

what level of physical activity am i allowed to do after surgery?
hoeveel lichamelijke inspanning mag ik na de operatie doen?

(fr) i am now going to speak in french.
vicevoorzitter van de commissie. - (fr) ik zal verder gaan in het frans.

am i right in thinking that mrs thors wishes to speak on this matter?
ik geloof dat mevrouw thors iets over deze kwestie wil zeggen, klopt dat?

am i allowed to set up a tent or caravan on the grounds of the vacation home?
mag ik een tent of caravan op het terrein bij de vakantiewoning plaatsen?

it just sunk below the surface. we weren't allowed to speak about it.
het verdween in een diepe la. we mochten er niet meer over praten.