Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the amphorae were used for the transportation of grain, olive oil and wine.
er staan in het museum ook een aantal punische amforen die in de handel gebruikt werden voor het vervoer van olie, wijn of graan.
in addition, roman amphorae are also found, suggesting trade contacts with the roman world.
er is een kleine, maar regelmatige, aanwezigheid van handgevormd aardewerk karakteristiek voor dat gevonden bij westelijke germaanse volkeren.
diving in bulgaria is the front, amazing widoczki, wrecks, ancient amphorae and all the flora and fauna - a unique experience.
duiken in bulgarije is de voorkant, verbazingwekkende widoczki, wrakken, oude amforen en alle flora en fauna - een unieke ervaring.
meanwhile the plunder of the archaeological heritage advances at an increasingly rapid pace. these days you only have to go to the sablon quarter in brussels to see, impudently displayed in shop windows, dozens of splendid second century oil amphorae, marble bas-reliefs recovered last year - actually last september - from the bottom of the sea by alleged scientific expeditions, almost always from the united states.
je hoeft maar naar de wijk sablon in brussel te gaan en je ziet in de etalages openlijk tientallen prachtige olieamforen uit de 2e eeuw uitgestald en marmeren bas-reliëfs die vorig jaar - afgelopen september - door zogenaamde wetenschappelijke expedities, bijna altijd uit de vs, van de zeebodem zijn gehaald.