Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is an informal european council.
het is een informele europese raad.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
an informal, green-swirl presentationname
een informele, groenachtige presentatiename
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
for a quote counts an informal request.
bij een offerte geldt een vrijblijvende aanvraag.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a brasserie is by definition an informal restaurant.
de definitie van een brasserie is een informeel restaurant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the group is an informal body with an advisory role.
de groep is een informeel orgaan met een adviserende rol.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will it need to be more than an informal conversation club?
zal zij meer moeten worden dan een vrijblijvende praatclub?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we have an informal methodology making decisions as needed.
we hebben een informele methodologie en maken beslissingen als die nodig zijn.
Letzte Aktualisierung: 2005-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an informal meeting of foreign ministers is held in ioannina.
informele vergadering van de ministers van buitenlandse zaken in ioannina; griekenland.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we had an informal trialogue in madrid just under a week ago.
ruim een week geleden is er een informele trialoog gevoerd in madrid.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this is an exercise we are trying to conduct in an informal way.
wij trachten dit op een informele manier op te lossen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
select this option to generate an informal table (informaltable).
selecteer deze optie om een informele tabel (informaltable) te genereren.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
an informal body of law enforcement cyber crime experts would be set up
een informeel orgaan van deskundigen inzake rechtshandhaving op het gebied van cybercriminaliteit zou worden opgericht;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a start was made on this during an informal ministerial conference in groningen.
daarmee is een begin gemaakt tijdens een informele ministeriële conferentie in groningen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the whole of this meeting was public, as was an informal industrial meeting.
deze gehele bijeenkomst heeft in het openbaar plaatsgevonden, evenals een informele industriële bijeenkomst.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
an informal atmosphere without too many obligations is an important hallmark for the association.
een informele sfeer zonder al teveel verplichtingen is een belangrijk kenmerk van de vereniging.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the draft guidelines have been discussed extensively with member states at an informal level.
de lidstaten hebben op informeel niveau uitgebreid overlegd over de richtsnoeren.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an informal outfit will still be nicer than wearing jeans and a t-shirt.
een informele outfit zal beter zijn dan een spijkerbroek en een t-shirt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an informal assessment of menstrual cycling in females demonstrated no belimumab-related changes.
een informele beoordeling van menstruatiecycli bij vrouwtjes liet geen veranderingen zien die verband hielden met belimumab.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this however, should not necessitate legislation, but rather an informal agreement with member states.
dit vereist echter geen wetgevend initiatief; een informele overeenkomst met de lidstaten kan volstaan.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==copenhagen botanical garden today==copenhagen botanical garden is an informal garden with free admission.
==collecties==er bevinden zich meer dan 13.000 soorten, die bijna allemaal in het wild zijn verzameld.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: