Sie suchten nach: antimicrobianos (Englisch - Holländisch)

la comisión ha anunciado ya la eliminación gradual de productos antimicrobianos utilizados para promover el crecimiento.
de commissie heeft al aangekondigd dat zij het gebruik van antimicrobiële middelen voor groeibevorderende doeleinden geleidelijk wil uitbannen.

la dosis propuesta es tan pequeña que no tiene riesgos para la salud y se puede emplear debido a sus efectos antimicrobianos.
de voorgestelde dosis ligt zo laag dat ze geen enkel gevaar voor de gezondheid inhoudt en ook wegens haar antimicrobiële werking kan worden gebruikt.

. ( fr) no discutiremos los argumentos médicos esgrimidos a favor de una limitación del consumo de antibióticos y de otros agentes antimicrobianos.
wij zullen hier niet ingaan op de medische argumenten voor de beperking van het gebruik van antibiotica en andere antimicrobiële agentia.

en el caso de que se necesiten estimuladores del crecimiento antimicrobianos para combatir infecciones, abogo en favor de que se registren como medicamentos para animales, de modo que se examine si hay peligro de resistencia.
als er dan toch antimicrobiële groeibevorderaars nodig zijn om infecties te bestrijden, zou ik ervoor willen pleiten deze te registreren als diergeneesmiddel, zodat er wel wordt getoetst op resistentie.

. ( fr) señor presidente, señorías, la resistencia a los agentes antimicrobianos es actualmente la causa de cientos de miles de muertes en el mundo.
mijnheer de voorzitter, beste collega's, de resistentie tegen antimicrobiële agentia is tegenwoordig de oorzaak van honderdduizenden sterfgevallen in de wereld.

informe( a5-0318/ 2001) de didier rod, en nombre de la comisión de medio ambiente, salud pública y política del consumidor, sobre la propuesta de recomendación del consejo sobre la utilización prudente de los agentes antimicrobianos en la medicina humana( com(2001) 333- c5-0411/ 2001- 2001/ 2164(cos))
verslag( a5-0318/2001) van de heer rod, namens de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, over het voorstel voor een aanbeveling van de raad betreffende het verstandig gebruik van antimicrobiële stoffen in de menselijke geneeskunde( com(2001) 333- c5-0411/2001- 2001/2164(cos))