Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the endorsement of the aro entitles the supplier to the benefits of deemed exports drawback and refund of terminal excise duty.
omdat levering in het kader van deze regeling is gelijkgesteld met uitvoer heeft de leverancier nu recht op bepaalde voordelen zoals de terugbetaling van rechten en van accijnzen.
the company defined the benefit thus obtained as the difference in price between supplies sourced under the aro and the price of supplies sourced without such licence.
de onderneming definieerde het aldus verkregen voordeel als het prijsverschil tussen met aro’s betaalde leveringen en zonder een dergelijke vergunning betaalde leveringen.
in such cases the advance licences are validated as aro's and are endorsed to the supplier upon delivery of the items specified therein.
de vergunningen worden dan beschouwd als aro’s voor de leverancier wanneer deze de desbetreffende producten levert.
the aro mechanism refunds taxes and duties to the supplier instead of refunding the same to the ultimate exporter in the form of drawback/refund of duties.
bij toepassing van de aro-regeling worden rechten en heffingen terugbetaald aan de leverancier in plaats van aan de uiteindelijke exporteur.
the aas holder intending to source the inputs from indigenous sources, in lieu of direct import, has the option to source them against aros.
de houder van de voorafgaande vergunning die voornemens is inputs in het binnenland aan te kopen in plaats van deze rechtstreeks in te voeren, kan hierbij gebruikmaken van aro’s.