Sie suchten nach: artistic director (Englisch - Holländisch)

artistic,
artistieke redenen,

he was co-artistic director of the festival from 1981 to 1989.
hij was een van de artistieke directeuren van het festival van 1981 tot 1989.

*jaap flier (1970–1973) became the new artistic director.
* jaap flier (1970-1973) werd de nieuwe artistieke directeur.

mario tronco, artistic director of the orchestra di piazza vittorio
mario tronco, artistiek directeur van l'orchestra di piazza vittorio

from 1957 to 1964 he was artistic director of the vienna state opera.
van 1957 tot 1964 was hij artistiek directeur van de "wiener staatsoper".

from 1959 to 1973, vandernoot was conductor and artistic director of la monnaie.
van 1959 tot 1973 was hij dirigent en artistiek directeur van de muntschouwburg te brussel.

from 1995 to 2000, she was artistic director of the spitalfields festival in london.
in 1990 vertrok zij naar londen en werd aldaar van 1995 tot 2000 artistiek directeur van het "spitalfields festival".

in 1949, karajan became artistic director of the gesellschaft der musikfreunde, vienna.
in 1948 werd hij muzikaal directeur van de "gesellschaft der musikfreunde" in wenen.

the producer, the assistant producer, the artistic director and the technical director;
de regisseur, de regieassistent, de artistiek directeur, de technisch directeur,

and that provided the artistic director suddenly the ability to define suspension of disbelief.
dat gaf de regisseur opeens de mogelijkheid tot het 'toelaten van de verbeelding'.

for the 1974-1975 season, he was artistic director of the belgian national orchestra.
in het seizoen 1974-1975 was hij artistiek directeur van het nationaal orkest van belgië te brussel.

meaning: the artistic director doesn't necessarily need to go through our lobby.
wat betekent dat de regisseur niet per se door onze hal heen hoeft.

from 1995 to 2000, he served as artistic director and chief conductor of the tonkünstlerorchester in vienna.
van 1995 tot 2000 was hij artistiek directeur en eerste dirigent van het tonkünstlerorchester in wenen.

in 1947, grzegorz fitelberg, upon his return from abroad, took over the post of the artistic director.
van 1947 tot 1953 was fitelberg artistiek directeur van het orkest.

at the same time he was the founder and artistic director of the nota ensemble (1949–1950).
hij was toen ook de stichter en de artistiek leider van het nota ensemble (1949 - 1950).

at present he is artistic director of the munich biennale which he took over from hans werner henze in 1996.
sinds 1990 is ruzicka hoogleraar aan de hogeschool voor muziek en theater in hamburg.

carmack starred opposite rosamund pike and was directed by former royal shakespeare company artistic director adrian noble.
het stuk werd geregisseerd door de voormalig artistiek directeur van de royal shakespeare company, adrian noble.

he has been artistic director of the korsholm music festival in 1988 and the turku music festival from 1990-1992.
sinds 1989 is hij artistiek directeur van korsholm music festival.

* hans knill (1975–1977) has worked together for 2 years as artistic director with jiří kylián.
* hans knill (1975-1977) heeft samen met jiří kylián twee jaar lang artistieke leiding gegeven aan het nederlands dans theater.

in the philippines, she is the artistic director of ballet manila and vice-chairman of the philippine unesco national commission.
de crunch is een van de meest voorkomende buikspieroefeningen.