Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as discussed over the phone
wil ik u hierbij vragen
Letzte Aktualisierung: 2023-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as we spoke of …
federatie van het licht: toen we zeiden …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the phone
de telefoon
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the phone
aan het telefoneren
Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
(she spoke with her grandmother on the phone.)
(ze sprak met haar oma over de telefoon.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
answering the phone.
de telefoon beantwoordt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i spoke to mr rugova on the phone last night.
ik heb vannacht met de heer rugova getelefoneerd.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we spoke about that.
wij hebben toen gesproken over deze kwestie.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
antoinette asks me over the phone. yes, sure.
ja, dat is best.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can also book tickets over the phone by calling
u kunt de tickets ook per telefoon boeken door te bellen met
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we spoke with one voice on the palestinian problem.
wij hadden een gemeenschappelijk standpunt ingenomen ten aanzien van de palestijnse kwestie.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we will be happy to assist you in making your reservation over the phone.
wij helpen je ook graag bij het maken van je reservering via de telefoon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
earlier we spoke about cambodia.
we hebben zojuist over cambodja gesproken.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we spoke above of the german philosophical conception of history.
hierboven hebben we het over de duitse geschiedenisopvatting gehad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you see, we spoke again this morning.
we hebben namelijk deze morgen nog met elkaar gesproken.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
identification? we spoke about that above.
identificatie? we hadden het er hierboven al over.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we spoke about the problems with the structural funds.nothing happened.
we hebben gesproken over de problemen op het terrein van de structuurfondsen: er gebeurde niets.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed we spoke of a european economic community.
er werd daarbij overigens gesproken van de europese economische gemeenschap.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want to buy from the mio e-shop, can i order over the phone?
ik wil iets kopen uit de mio e-shop. kan ik ook per telefoon bestellen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
last month we spoke of using your cosmic resources.
we hebben jullie reeds verteld over het gebruik van kosmische bronnen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: