Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the loss of weight resulting from ashing corresponds to the crude fibre present in the test sample.
het massaverlies als gevolg van het gloeien is een maat voor het gehalte aan ruwe celstof in het testmonster.
due to losses by volatilization, dry ashing cannot be used as a decomposition technique for mercury determinations.
in verband met vervluchtigingsverliezen kan geen gebruik worden gemaakt van droog verassen als ontledingstechniek voor de bepaling van kwik.
therefore, microwave digestion or high-pressure ashing under strong oxidative conditions is recommended.
daarom wordt hiervoor microgolfontsluiting of verassing onder hoge druk in sterk oxiderend milieu aanbevolen.