Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
passwords do not match
wachtwoorden komen niet overeen
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
passwords do not match.
de wachtwoorden komen niet overeen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
wildcards do not match '/'
jokertekens komen niet overeen met '/'
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a bank account and payment facilities;
een bankrekening en betaalfaciliteiten
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a bank account and methods of payment;
bankrekening en betaalmiddelen,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- open a bank account and credit card application
- het openen van een bankrekening en aanvraag van creditcards
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remove duplicates even if keyword types do not match
duplicaten verwijderen, ook als de sleutelwoordtypes verschillen
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
payment shall be made directly on the bank account and in the currency of each member state of consumption concerned.
de betaling gebeurt rechtstreeks op de bankrekening en in de munteenheid van iedere lidstaat van verbruik in kwestie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) the bank account and the method of payment;
d) de bankrekening en de wijze van betaling,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bank accounts and overdraft
bankrekeningen en overschrijdingskrediet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conditions governing the use of a separate bank account and the treatment of the interest yielded;
de voorwaarden inzake het gebruik van een afzonderlijke bankrekening en de behandeling van de voortgebrachte rente;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many documents will need to be signed as part of setting up your new swiss bank account and the mortgage.
veel documenten zullen moeten worden ondertekend als gevolg van het opzetten van uw nieuwe zwitserse bankrekening en de hypotheek.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not use it for your bank accounts.
gebruik het niet voor uw bankrekeningen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bank accounts and deposits payable on demand and
bankrekeningen en -deposito's op zicht, en
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(g) conditions governing the use of a separate bank account and the treatment of the interest yielded;
(g) de voorwaarden inzake het gebruik van afzonderlijke bankrekeningen en de behandeling van de voortgebrachte rente;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bank accounts and deposits payable on demand; and
bankrekeningen en -deposito's op zicht, en
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: