Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
be brave, my soul,
wees moedig, mijn ziel,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my friend
mijn woordenboek
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be brave.
wees dapper.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
so be brave.
wees dus dapper.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"no, my friend.
"neen, mijn vriend.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
good life my friend
bon vie mon ami
Letzte Aktualisierung: 2021-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"no, my friend."
"nog niet, mijn vriend."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
let us be brave!
laten we dapper zijn!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
he's my friend.
hij is mijn vriend.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"truth, my friend.
--„de waarheid, mijn waarde! de engel was een duivelin.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"# "wake up my friend!
# wake up my friend!
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
home again, my friend?
weer naar huis willen sturen, beste vriend?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"11,000,000, my friend."
"elf millioen, mijn vriend!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i consider them to be brave yet pragmatic.
die voorstellen getuigen van moed maar ook van pragmatisme.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
be brave though, peter and have patience.
wees dapper pieter en heb geduld.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who would be brave enough to claim this?
wie durft dat te zeggen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we need only be brave enough to embrace peace.
we moeten alleen maar dapper genoeg zijn om de vrede te omarmen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we all need to be brave enough to face the reality.
wij moeten allemaal eens de realiteit onder ogen durven zien.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we must be brave and not only see some aspects of globalisation.
we moeten moed tonen, en de globalisering niet deelsgewijze bezien.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
but if i cannot win, let me be brave in the attempt.
maar als ik niet win, laat mij dan moedig een poging doen.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: