Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in dreams of yesterday
binnen in de droom
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each of us dreams of it,
erover allen van ons droomt,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but he dreams of better things.
maar hij droomt van betere dingen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some of you have dreams of this moment.
sommigen van jullie hebben dromen over dit moment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7 "the dreams of gandalf", op.
7 "the dreams of gandalf"", op.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
what! will man get whatever he dreams of?
krijgt de mens (alles) wat hij verlangt?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only in your dreams, of course, mr president!
dat natuurlijk allemaal wel in uw droom, mijnheer de voorzitter!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dream of your dreams.
droom van jouw dromen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they had feelings, problems, and dreams of their own.
ze hadden gevoelens, problemen, en dromen van hun eigen land.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the cost that is already more than the single charge of threesome.
de kosten die is al meer dan de enkele laadbeurt van triootje.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
combining safety , function, and beauty is the dream of every architect.
het combineren van veiligheid, functionaliteit en schoonheid is de droom van elke architect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the average chinese with an education already has his dreams of a bmw or a mercedes benz.
de gemiddelde opgeleide chinees droomt van een bmw of een mercedes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peace and serenity in combination with the enchanting beauty make your dream of a perfect winter night come true.
vrede en rust in combinatie met de betoverende schoonheid maak uw droom van een perfecte winternacht uitkomen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
36 dream of vengeance
hoofdstuk v. wraakzucht.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i dream of unraveling.
ik droom van ontrafelen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a dream of a filly.
een droom van een merrie veulen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a dream of a she-goat
droom van een geit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would not dream of doing so.
zoiets zou ik nooit doen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i would not dream of supporting this constitution.
ik peins er niet over om deze grondwet te steunen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
are you dreaming the dream of eternal youth?
droomt u ook van de eeuwige jeugd?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: