Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i have to brush my teeth.
ik moet mijn tanden poetsen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before i go to bed
nog voordat ik naar bed ga,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i brush my teeth after breakfast.
ik poets mijn tanden na het ontbijt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i go to bed when i am tired.
ik ga naar bed wanneer ik moe ben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is sunday before we go to bed.
het is alweer zondag als we naar bed gaan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have to go to bed.
ik moet gaan slapen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
go to bed.
gaan slapen.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to go to bed
naar bed gaan
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. go to bed
2
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is better for you not to eat before you go to bed.
het is beter voor je om voor het slapengaan niets meer te eten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
back in the hotel we have another beer before we go to bed.
terug bij het hotel besluiten we nog een biertje te pakken voordat we gaan slapen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't want to go to bed yet!
ik wil nog niet naar bed!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hate to go to bed?
je haat het om naar bed te moeten?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i went to prepare ourselves to go to bed.
toen gaan uitkleden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whether or not i read a book before i go to bed, mrs van bladel, is not your business.
of ik "s avonds voordat ik slapen ga nog een boek lees, mevrouw, daar hebt u niets mee te maken.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
every day in the morning, the first thing i do before my first cup of coffee, before i brush my teeth, i open my notebook.
en 's morgens, het eerste wat ik doe vóór mijn eerste kop koffie, voordat ik mijn tanden poets, is in mijn aantekenboekje kijken.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
go to bed until you are better.
ga naar bed totdat je beter bent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before i go to bed i try to figure out a piece of koto notation of a piece of music in which i am supposed to play lute tomorrow.
het is fascinerend en bevreemdend om naar te kijken. voor het slapen gaan probeer ik iets te begrijpen van het koto stuk waar ik morgen luit bij moet spelen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did you go to bed? (plural)
gingen jullie naar bed?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after we have all seen it we go to bed.
als we het gezien hebben gaan we allemaal naar bed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: