Sie suchten nach: being of bad faith (Englisch - Holländisch)

to act in bad faith
te kwader trouw zijn

this is in bad faith.
deze insinuaties zijn volstrekt oneerlijk.

being of good repute;
zij moeten voldoen aan de voorwaarden inzake betrouwbaarheid;

(b) has been registered or is being used in bad faith.
b) te kwader trouw is geregistreerd of wordt gebruikt.

applicant acting in bad faith
aanvrager te kwader trouw

therefore one can accuse the chinese of bad faith.
men kan de chinezen derhalve van kwade trouw beschuldigen.

general well-being of the town.
het algemeen welzijn.

trade mark applied for in bad faith
te kwader trouw verricht depot

a human being of the coloured race.
een mens van het zwarte ras.

being of the snow type (m+s),
van het type winterband (m + s);

territory designated as being of military importance
zone die van militair belang is verklaard

i do not think there has been bad faith.
ik denk niet dat er sprake is geweest van kwade trouw.

ridiculous being of police chief. via @writepudding
belachelijke politiecommissaris. via @writepudding

and, set your face towards the religion, being of pure faith, and do not be among the idolaters.
en het werd mij gezegd: wend uw aangezicht naar den waren godsdienst en wees vroom en nimmer een van degenen, die anderen naast god plaatsen.

possibly, people suspect it was signed in bad faith.
het is ook mogelijk dat mensen vermoeden dat de grondwet te kwader trouw is ondertekend.

it is the council's bad faith that parliament is condemning.
het is het feit dat de raad zijn woord niet houdt, dat door het parlement aan de kaak wordt gesteld.

was it treachery, bad faith, incompetence, negligence or ignorance?
ging het om verraad, kwade trouw, onbekwaamheid, onverschilligheid, onwetendheid?

i also think it is good for countering national bureaucracy and bad faith.
bovendien is het mijns inziens een goed middel tegen nationale democratie en een slecht geweten.

what we are voting upon today is not a report but an act of faith, and an act of bad faith at that.
--we stemmen vandaag niet over een verslag, maar over een geloofsbelijdenis, maar dan van een slecht geloof.

counterfeiting in bad faith is a criminal offence and will give cause to criminal proceedings.
namaak te kwader trouw is een misdrijf en zal aanleiding geven tot een strafklacht.