Sie suchten nach: bgb (Englisch - Holländisch)

bgb
bgb

(bgb) article 37
(bgb) artikel 37

the land of berlin also intended to privatise bgb.
overigens streeft de deelstaat berlijn naar privatisering van bgb.

the nominal capital was therefore attributed to bgb as of 1998.
het nominale kapitaal diende bijgevolg vanaf 1998 aan bgb te worden toegerekend.

insolvenzordnung of 5 october 1994, (bgb ii 1994, 2866).
insolvenzordnung van 5 oktober 1994 (bgb ii 1994, 2866).

there is verified evidence of serious safety deficiencies on the part of bgb air.
er zijn geverifieerde aanwijzingen voor ernstige veiligheidstekortkomingen bij bgb air.

the bürgerliches gesetzbuch (or bgb) is the civil code of germany.
het bürgerliches gesetzbuch (bgb) is het belangrijkste duitse wetboek op het gebied van het privaatrecht.

in its largest segments, bgb is active at regional, national and international level.
wat haar belangrijkste activiteiten betreft, is bgb actief op regionaal, nationaal en internationaal niveau.

as remuneration for the risk shield, bgb would pay a guarantee commission of eur 15 million each year.
als vergoeding voor het risicoschild betaalt bgb per jaar een avalprovisie ten bedrage van 15 miljoen eur.

berlinhyp engages in real estate financing; bgb owns 89,9 % of the equity.
van de aandelen van berlinhyp, die actief is in de vastgoedfinanciering, heeft bgb 89,9 % in handen.

the same applied to the transfer to bgb of the remaining claims to 24,99 % of profits in 1998.
datzelfde zou opgaan voor het afstaan in 1998 van winstaanspraken aan bgb ten belope van de resterende 24,9 %.

moreover, the transfer of lbb to bgb was an internal transaction since bgb was also majority-owned by the land.
voorts zou het bij de overdracht van lbb aan bgb louter om een bedrijfsinterne aangelegenheid gaan, aangezien bgb ook grotendeels onder de zeggenschap van de deelstaat viel.

having considered the commission's analysis, germany finally agreed that bgb would be viable if berliner bank were sold separately.
na afweging van de analyse van de commissie heeft duitsland er uiteindelijk mee ingestemd dat bgb ook bij separate verkoop van de berliner bank levensvatbaar is.

the commission’s advisers mazars have discussed thoroughly the question of the risks arising out of the valuation of bgb’s holding in berlinhyp.
de adviseurs van de commissie, mazars, hebben zich intensief beziggehouden met het probleem van de risico's die voortvloeien uit de waardering van het belang van bgb in berlinhyp.

lbb was in turn sold to bgb in 1994 (75,01 % of the shares) and 1998 (24,99 % of the shares).
lbb werd op haar beurt in 1994 (75,01 % van de aandelen) en in 1998 (24,99 % van de aandelen) door bgb overgenomen.