Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
recognised on an accrual basis
toegerekend aan het jaar waarop de baten en de lasten betrekking hebben
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
transactions recorded on an accrual basis
transacties die op basis van hun aangroei geregistreerd zijn
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
our accounting must be on an accrual basis.
we hebben een op transactiebasis gevoerde boekhouding nodig.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
interest income is recorded on an accrual basis.
rente-inkomsten worden op batenbasis geregistreerd.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esa 95 relies on information provided on an accrual basis.
esr 95 steunt op gegevens die worden verstrekt op transactiebasis.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how do you book an e-ticket?
hoe boek je een e-ticket?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how to book an apartment for your visit.
hoe een appartement te boeken voor uw bezoek.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- upon request you can book an extra bed.
- op aanvraag kunt u een extra bed reserveren.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to book an apartment follow these steps:
u boekt een appartement aan de hand van de volgende stappen:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is possible to book an all-inclusive stay.
het is mogelijk om all-inclusive te boeken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in what languages can i book an introductory programme?
in welke talen kan ik een inleidend programma volgen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is also possible to book an all-inclusive stay.
het is mogelijk om all-inclusive te boeken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please don't hesitate to book an additional consultation.
aarzel niet om een bijkomend consult te boeken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to book an apartment you can check availability on our website.
om een appartement te boeken kunt u de beschikbaarheid van een appartement op de website checken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in my book an attractive woman is always allowed to be late.
wat mij betreft mag een aantrekkelijke dame altijd te laat komen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
royalties should be recognised on an accrual basis in accordance with the substance of the relevant agreement;
royalty's dienen te worden opgenomen volgens het toerekeningsbeginsel in overeenstemming met de economische realiteit van de desbetreffende overeenkomst;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
book an accommodation from our offer and experience the beauty of the island.
boek een accommodatie uit ons aanbod en ervaar de schoonheid van het eiland.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can also book an indoor parking space for the duration of your stay there.
u kunt ook ter plaatse een afgesloten garageparkeerplek huren voor de duur van uw verblijf.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
book an accommodation from our offer and enjoy the tradition and beauty of this region.
boek een accommodatie uit ons aanbod en geniet van de traditie en de schoonheid van deze streek.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on request it is possible to book an extra night with a half day cookery course.
het is mogelijk om met een dag te verlengen en een kookcursus in te lassen !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: