Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bring me the magazines.
breng me de tijdschriften.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bring me my sword!
breng me mijn zwaard!
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will bring me back to you
ik ga altijd weer naar je op zoek
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bring me lumps of iron.
brengt mij brokken ijzer."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bring me pieces of iron!’
brengt mij brokken ijzer."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bring me blocks of iron."
brengt mij groote stukken ijzer, tot de ruimte tusschen de beide zijden van deze bergen gevuld is.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but now bring me a minstrel.
nu dan, brengt mij een speelman.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and bring me the great box."
en geef me de grote doos eens aan."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"no, bring me all four together.
--„moet ik hem alleen mede brengen?”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no, first bring me the child.
nee, breng eerst het kind bij me.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waiter, please bring me some water.
ober! breng me alstublieft wat water.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and bring me your family, all together."
en brengt al jullie familieleden bij mij."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"bring me my broadsword and clear understanding.
bring me my broadsword and clear understanding.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pharaoh said, 'bring me every cunning sorcerer.'
en fir'aun zei: "breng mij elke kundige tovenaar."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
which helps me to overcome my fears and brings me happiness.
die helpt mijn angsten te overwinnen én mij geluk brengt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but it brings me back.
maar het laat me terugdenken.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brings me luck (1)
brings me luck (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this brings me to the convention.
dit leidt me tot de conventie.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this brings me to another subject.
dit brengt me op een ander onderwerp dat door u ter sprake is gebracht.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this brings me to another important point.
dit brengt me bij een ander belangrijk punt.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: