Sie suchten nach: busk (Englisch - Holländisch)

- busk report
- verslag-busk

mr busk made a good point.
de heer busk maakte een zeer terechte opmerking.

that is why i applauded mr busk.
vandaar dat de heer busk mijn bijval kreeg.

mr busk made an excellent job of that.
mijn collega busk heeft dat meer dan voortreffelijk gedaan.

i congratulate niels busk on his report.
ik feliciteer de heer busk met zijn verslag.

felicito al sr. niels busk por su informe.
ik feliciteer de heer busk met zijn verslag.

that is why this report by mr busk is so important.
daarom is dit verslag van de heer busk zo belangrijk.

the founding editors were edwin lankester and george busk.
estadio pedro bidegain, ook wel el nuevo gasómetro genoemd als referentie aan het oude estadio gasómetro, is een multi-functioneel sportstadion in buenos aires, argentinië.

in writing. - i did not support the busk report.
schriftelijk. - (en) ik heb geen steun verleend aan het verslag-busk.

mr president, i support mrs batzeli, mr goepel and mr busk.
(en) mijnheer de voorzitter, ik steun mevrouw batzeli, de heer goepel en de heer busk.

as niels busk stated, there have also been considerable problems in denmark.
ook in denemarken zijn er grote problemen geweest, zoals de heer niels busk al zei.

i welcome the issues highlighted by mr busk and mrs attwooll in their respective reports.
. (en) ik sta achter de standpunten die de heer busk en mevrouw attwooll in hun respectievelijke verslagen hebben ingenomen.

first, mr busk, you call for precise and clear criteria for measuring capacity.
in de eerste plaats verzoekt u, mijnheer busk, om precieze en duidelijke criteria voor de opmeting van de capaciteit.

el ponente, sr. busk, ha realizado un excelente trabajo, igual que la sra.
rapporteur busk heeft zich uitstekend van zijn taak gekweten en hetzelfde geldt voor mevrouw attwooll.

mr president, ladies and gentlemen. may i start by thanking mr busk for his excellent report.
mijnheer de voorzitter, geachte afgevaardigden, geachte dames en heren, als eerste wil ik u, mijnheer busk, danken voor uw uitstekende verslag.

we very much appreciate the rapporteur' s, mr busk' s, work on this proposal.
we hebben grote waardering voor de werkzaamheden van rapporteur busk ten behoeve van dit voorstel.

==biography==born in glostrup, busk started his senior career with local club glostrup ic.
==clubcarrière==busk begon zijn loopbaan in 1973 bij glostrup ic.

sr. presidente, en primer lugar me gustaría felicitar al sr. busk, porque ha hecho un magnífico trabajo.
mijnheer de voorzitter, allereerst wil ik de heer busk feliciteren, want hij heeft geweldig werk geleverd.

señor presidente, después de intensas negociaciones y del excelente trabajo que ha realizado el sr. busk, hoy podemos debatir su informe en el parlamento.
mijnheer de voorzitter, na intensieve beraadslagingen en een zeer goed stuk werk van de heer busk is het mogelijk om vandaag zijn verslag in het parlement te bespreken.

por ello, el informe de la sra. attwooll, como lo fue en su día el informe del sr. busk, reviste una importancia fundamental en estos momentos.
daarom komt het verslag van mevrouw attwooll, zoals destijds het verslag van de heer busk, op een buitengewoon belangrijk moment.