Sie suchten nach: but it was a good thing that he rememb... (Englisch - Holländisch)

it was a good thing that guy was white.
het werd een van de beste bals die ik ooit meegemaakt heb.

but it is still a good thing that this is continuing.
het is uiteraard goed dat dat gebeurt.

it is a good thing that that too was successful.
het is een goede zaak dat ook dat gelukt is.

it’s a good thing that inspiration may return!
een fijn idee dat inspiratie terug kan komen.

it is a good thing that we have moved away from this.
het is goed dat we daarin verandering hebben gebracht.

this is why it was a good thing that no agreement was reached in seattle.
daarom is het een goede zaak dat er in seattle geen akkoord is bereikt.

apart from that, it was a good thing that the role of the ngos was strengthened.
bovendien was het goed dat de ngo's een grotere rol hebben gekregen.

there again, it was a good thing but it was not enough.
ook dit was een goed initiatief, maar het is niet genoeg.

that is a good thing, that we help each other.
ik vind het een positieve ontwikkeling dat wij elkaar zo kunnen helpen.

i think it is a good thing that so many proposals have been tabled.
het is goed als er veel voorstellen ter tafel liggen.

it is a good thing that there is also a mediterranean component to enlargement.
het is positief dat de uitbreiding ook een mediterrane dimensie omvat.

for that reason, it is a good thing that it is on the agenda today.
daarom is het goed dat het onderwerp op de agenda staat.

it is a good thing that today’s vote supported the proposals in this form.
ik ben blij dat met de stemming van vandaag daar een stokje voor is gestoken.

although it is a good thing that quotas have been established, there were none before.
het is weliswaar goed dat contingenten worden vastgesteld; vroeger waren die er immers helemaal niet.

it is a good thing that the egyptian authorities have now decided to investigate what happened.
het is goed dat de egyptische autoriteiten nu hebben besloten een onderzoek in te stellen naar deze gebeurtenissen.

it is therefore a good thing that the european parliament has taken up this major issue.
daarom is het een goede zaak dat het europees parlement besloten heeft zich over dit cruciale vraagstuk te buigen.

it was a good thing that the number of farms was reduced and that we had the common agricultural policy to ease that.
het was een goede zaak dat het aantal boerderijen werd teruggebracht, en het gemeenschappelijk landbouwbeleid heeft dat vergemakkelijkt.

60% of citizens think it a "good thing" that their country belongs to it.
60 % van de burgers meent dat het "een goede zaak" is dat hun land deel uitmaakt van de gemeenschap;

ladies and gentlemen, it is a good thing that the details of members'attendance are corrected.
dames en heren, wij kunnen natuurlijk onze presentielijsten aanvullen en zolang het om een of twee verzoeken gaat, is er niets aan de hand.

it was a good thing that we took a hotel room in figueres, as eric was sick again last night, throwing up and with diarrhoea.
het was maar goed dat we een hotel hebben genomen in figueras, want afgelopen nacht werd eric weer ziek - overgeven en diarree.