Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
β = 1 for carbon based fuels, β = 0 for hydrogen fuel.
β = 1 voor brandstoffen op basis van koolstof, β = 0 voor brandstof op basis van waterstof.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carbon-based anatomy is an ep by the experimental metal band cynic.
de extended play is uitgekomen onder het label season of mist op 11 november 2011.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carbon-based linings and refractories from metallurgical processes containing dangerous substances
koolstofhoudend ovenpuin van metallurgische processen dat gevaarlijke stoffen bevat
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
there are enough songs ready for a full album.
er zijn nu genoeg nummers voor een volledig album.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are there any thoughts for a full album with this project?
zijn er ideeën voor een volledig album met dit project?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carbon-based linings and refractories from metallurgical processes others than those mentioned in 16 11 01
niet onder 16 11 01 vallend koolstofhoudend ovenpuin van metallurgische processen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
6.9 another measure could be to fix a price for carbon based on economic and social criteria.
6.9 een andere maatregel zou een op economische en sociale criteria gebaseerde koolstofprijs kunnen zijn.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.10 in the foreseeable future ship propulsion systems will continue to dominate with carbon-based fuels.
5.10 in de nabije toekomst zullen de aandrijfsystemen van schepen grotendeels blijven werken op koolstofrijke brandstoffen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"graphene" will investigate and exploit the unique properties of a revolutionary carbon-based material.
bij het grafeenproject worden de unieke eigenschappen onderzocht en benut die dit revolutionaire, op koolstof gebaseerde materiaal te bieden heeft.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
their first full album will be produced by aaron sprinkle and comes out in spring 2011.
hun eerste volledige album werd geproduceerd door aaron sprinkle en komt in het voorjaar van 2011 uit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more money is also going to research into carbon-based energy and to research into other non-sustainable forms of energy.
verder wordt meer geld vrijgemaakt voor onderzoek naar koolstofenergie en andere niet-duurzame energievormen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
6.4 the established process for the production of basic oxygen steel is the carbon-based blast furnace/converter route.
6.4 voor de productie van oxystaal heeft de op koolstof gebaseerde hoogoven-convertormethode zich een vaste plaats veroverd.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after that i wasn't tempted to listen to the full album. why? because my expectations had been high.
daardoor werd ik niet geneigd naar het complete album te luisteren. waarom? omdat mijn verwachtingen te hoog waren geweest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hydrogen is considered as a clean way of powering vehicles as vehicles propelled with hydrogen produce neither carbon based pollutants nor emissions of green-house gases from the tailpipe.
waterstof wordt beschouwd als een schone manier om voertuigen aan te drijven, omdat bij voertuigen op waterstof geen koolstofverontreinigingen worden geproduceerd, noch broeikasgassen uit de uitlaat komen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cylinder valves and associated equipment must not be lubricated and must be kept entirely free from carbon-based oils and grease because otherwise there is a risk of spontaneous combustion and a violent explosion may occur.
een spontane kontakt kan een vonk te wege brengen die als gevolg een gevaarlijke explosie kan hebben.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i personally think the surviving intelligent life form on earth is not going to be carbon-based; it's going to be silicon-based.
persoonlijk denk ik dat de overlevende intelligente levensvorm op aarde niet op basis van koolstof zal zijn, hij gaat op silicium gebaseerd zijn.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.1 the eu's energy landscape is marked by a growing imbalance between domestic production and consumption, and a high and entrenched dependence on carbon-based energy sources.
2.1 de energiesituatie van de eu kenmerkt zich door een groeiend gebrek aan evenwicht tussen de productie en consumptie binnen de eu en een grootschalige en nog altijd voortdurende afhankelijkheid van koolstofrijke energiebronnen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.5 it must also be noted that competing products, polymers (of carbon-based entities from the petrochemical industry) have been excluded from the requirements of the reach proposal.
2.5 ook zij opgemerkt dat de verplichtingen van het reach-voorstel niet gelden voor polymeren (stoffen bestaande uit koolstofhoudende eenheden uit de petrochemische industrie).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the cost of living will probably rise as we phase out carbon-based energy, and even more so if we don’t—and we’ll suffer the climatic consequences as well.
de kosten van levensonderhoud zal waarschijnlijk stijgen als we uitfaseren koolstof gebaseerde energie, en zelfs nog meer dus als we don niet-en we zullen de klimatologische gevolgen lijden ook.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
innovation faces entrenched 'locked-in' carbon-based infrastructure investments, dominant actors, imposed price caps, changing regulatory frameworks and network connection challenges.
een en ander komt ook door verankerde, niet terug te draaien investeringen in koolstofinfrastructuur, dominante marktspelers, opgelegde maximumprijzen, veranderende regelgeving en problemen met netwerkverbindingen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.